Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички крещяха от ужас.
Czech[cs]
Jako by je vytáhli.
Danish[da]
Verden går under.
English[en]
As if it were bewitched.
Estonian[et]
Mida kuradit siin toimub?
Finnish[fi]
Ihan kuin jossain helvetin raamatussa kertomuksessa.
Croatian[hr]
Blještali su od svjetlosti.
Hungarian[hu]
Mintha elragadták volna őket.
Indonesian[id]
Seperti pengangkatan sialan.
Italian[it]
Come un sanguinoso rapimento.
Macedonian[mk]
Зрачеа од светлост.
Norwegian[nb]
Som den helvetes opprykkelsen!
Dutch[nl]
Alsof ze in extase waren.
Portuguese[pt]
Como um maldito arrebatamento.
Romanian[ro]
Ca si cum ar fi fost vrăjiti.
Albanian[sq]
I tërhoqën sipër.
Serbian[sr]
Blještali su od svetlosti.
Swedish[sv]
Den var som en jävla rovfågel.
Turkish[tr]
Göğe yükseliyorlardı.
Vietnamese[vi]
Giống như bị hút trở lên.