Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik kort sinne, en wissel jou tempo af.
Amharic[am]
አጫጭር ዓረፍተ ነገሮችን ተጠቀም፤ እንዲሁም የአነጋገር ፍጥነትህ አንድ ዓይነት አይሁን።
Arabic[ar]
استعملوا جملا قصيرة ونوِّعوا سرعة كلامكم.
Azerbaijani[az]
Qısa cümlələr işlət və tempi dəyiş.
Bulgarian[bg]
Използвай кратки изречения и променяй темпото на говорене.
Bislama[bi]
Yusum ol sot toktok mo jenisim spid blong yu.
Cebuano[ceb]
Gamita ang mugbong mga tudling-pulong, ug usab-usaba ang imong paso.
Seselwa Creole French[crs]
Servi bann fraz kourt, e varye ou vites.
Czech[cs]
Používej krátké věty a měň tempo své řeči.
Danish[da]
Brug korte sætninger, og variér dit tempo.
German[de]
Verwende kurze Sätze und variiere das Sprechtempo.
Ewe[ee]
Zã nyagbe kpuiwo eye nyawo ƒe tsɔtsɔme meganɔ ɖeka o.
Efik[efi]
Tịn̄ ikọ mbio mbio, nyụn̄ sịn ukpụhọde ke usọp fo.
Greek[el]
Να χρησιμοποιείτε μικρές προτάσεις και να ποικίλλετε το ρυθμό σας.
English[en]
Use short sentences, and vary your pace.
Spanish[es]
Emplee oraciones cortas y cambie de ritmo.
Estonian[et]
Kasuta lühikesi lauseid ning too temposse vaheldust.
Persian[fa]
جملات کوتاه به کار برید و در سرعت بیان خود تنوع ایجاد کنید.
Finnish[fi]
Käytä lyhyitä lauseita ja vaihtele puhenopeutta.
French[fr]
Faites des phrases courtes et variez votre débit.
Gun[guw]
Yí hodidọ he whègli lẹ zan, bo nọ diọ awuyiya towe.
Hebrew[he]
השתמש במשפטים קצרים וגוון את קצב הדיבור.
Hindi[hi]
छोटे-छोटे वाक्य इस्तेमाल कीजिए और बोलने की रफ्तार बदलते रहिए।
Hiri Motu[ho]
Sentens kwadogidia oi gaukaralaia bona emu hereva ena haraga oi haidaua.
Croatian[hr]
Koristi kratke rečenice i mijenjaj tempo govora.
Haitian[ht]
Sèvi ak fraz ki kout, epi varye vitès w ap pale a.
Armenian[hy]
Կարճ նախադասություններ օգտագործիր ու տեմպդ փոփոխիր։
Indonesian[id]
Gunakan kalimat pendek, dan variasikan kecepatan bicara Saudara.
Igbo[ig]
Jiri ahịrịokwu ndị dị nkenke mee ihe, na-agbanwekwa otú i si ekwu okwu ọsọ ọsọ.
Isoko[iso]
Bru eme na kpẹkpẹe, je nwene ẹkpata ẹme na.
Italian[it]
Usate frasi brevi e variate l’andatura.
Japanese[ja]
文を短くし,話す速さをいろいろ変える。
Georgian[ka]
გამოიყენე მოკლე წინადადებები და ცვალე ტემპი.
Kikuyu[ki]
Hũthĩra ciugo nyinyi na ũthiĩ ũgĩcenjagia mũthiĩre waku.
Kazakh[kk]
Қарапайым сөйлемдерді қолдан және сөйлеу қарқынын өзгертіп тұр.
Korean[ko]
짧은 문장을 사용하고 다양한 속도로 말한다.
Kyrgyz[ky]
Жөнөкөй сүйлөмдөрдү колдонуп, темпиңди өзгөртүп тур.
Ganda[lg]
Tolandagga era kyusakyusa sipiidi gy’oyogererako.
Lozi[loz]
Mu itusise mibamba ye mikuswani, mi mu cinca-cince lubilo lwa mina.
Lithuanian[lt]
Kalbėk trumpais sakiniais, kaitaliok tempą.
Latvian[lv]
Runā īsiem teikumiem un maini runas tempu.
Malagasy[mg]
Mampiasà fehezanteny fohy, ary ovaovay ny hafainganam-piteninao.
Malayalam[ml]
ചെറിയ ചെറിയ വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക.
Maltese[mt]
Uża sentenzi qosra, u varja l- pass tiegħek.
Burmese[my]
ဝါကျတိုများကို အသုံးပြုပြီး သင့်အသံအနှေးအမြန်ကို ပြောင်းပေးပါ။
Norwegian[nb]
Bruk korte setninger og varier tempoet.
Dutch[nl]
Gebruik korte zinnen, en varieer je tempo.
Papiamento[pap]
Usa frasenan kòrtiku i varia bo ritmo.
Pijin[pis]
Iusim olketa shortfala sentence, and changem fast bilong iu.
Polish[pl]
Buduj krótkie zdania i urozmaicaj tempo mowy.
Portuguese[pt]
Use sentenças curtas e varie o ritmo.
Romanian[ro]
Foloseşte propoziţii scurte şi variază ritmul.
Russian[ru]
Используй простые предложения и изменяй темп.
Kinyarwanda[rw]
Koresha interuro ngufi, uhinduranya umuvuduko wawe.
Sango[sg]
Sala tënë ndulu ndulu, na gbian loro ti salango tënë ti mo.
Slovak[sk]
Používaj krátke vety a meň tempo.
Shona[sn]
Taura zvirevo zvipfupi, uye siyanisa kukurumidza nokunonokera.
Albanian[sq]
Përdor fjali të shkurtra dhe ndryshoje ritmin.
Serbian[sr]
Koristi kratke rečenice i menjaj tempo govora.
Swedish[sv]
Använd korta meningar och variera tempot.
Thai[th]
ใช้ ประโยค สั้น ๆ และ เปลี่ยน จังหวะ การ พูด ให้ หลาก หลาย.
Tigrinya[ti]
ሓጺር ምሉእ ሓሳባት ተጠቐም: ፍጥነትካውን ቀያይር።
Turkmen[tk]
Ýönekeý sözlemleri ulanyň we gepleýiş tizligini üýtgedip duruň.
Tetela[tll]
Kamba la ditelo dia tomondo, ndo tshikitanyaka vitɛsɛ yayɛ.
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e ngaahi sētesi nounou, pea ‘ai ke kehekehe ‘a e vave ho‘o leá.
Tok Pisin[tpi]
Kolim ol sotpela sentens, na senisim spit bilong yu long toktok.
Turkish[tr]
Kısa cümleler kullanın ve hızınızı değiştirin.
Tsonga[ts]
Tirhisa swiga swo koma, naswona u cinca rivilo ra rito ra wena.
Tatar[tt]
Кыска җөмләләр куллан, темпны үзгәрт.
Twi[tw]
Fa nsɛm ntiantiaa di dwuma, na dannan mu.
Ukrainian[uk]
Говори короткими реченнями і змінюй темп.
Umbundu[umb]
Vangula olondaka vimbumbulu, kuenda pongolola upopi.
Vietnamese[vi]
Dùng những câu ngắn, và thay đổi nhịp độ nói.
Waray (Philippines)[war]
Gamit hin halipot nga mga pagsaysay, ngan barobag-oha an imo kalaksi.
Yoruba[yo]
Lo àwọn gbólóhùn kúkúrú, kí o sì máa yí ìwọ̀n ìyárasọ̀rọ̀ rẹ padà bí o ṣe ń sọ̀rọ̀.
Chinese[zh]
句子要短,节奏要有变化。