Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis det drejer sig om et deponeringsanlæg, begynder tidsrummet, når brugt brændsel eller radioaktivt affald for første gang anbringes på anlægget, og det slutter, når anlægget lukkes;
Greek[el]
Στην περίπτωση μίας μονάδας διάθεσης, η περίοδος αρχίζει όταν τα αναλωμένα καύσιμα ή τα ραδιενεργά απόβλητα τοποθετούνται για πρώτη φορά στην μονάδα και λήγει την ημέρα του κλεισίματος της μονάδας,
English[en]
In the case of a disposal facility, the period begins when spent fuel or radioactive waste is first emplaced in the facility and ends upon closure of the facility;
Spanish[es]
En el caso de una instalación para disposición final , el período comienza cuando el combustible gastado o los desechos radiactivos se colocan por primera vez en la instalación y termina al cierre de la instalación;
Finnish[fi]
Loppusijoituslaitoksen kohdalla aika alkaa, kun käytettyä polttoainetta tai radioaktiivista jätettä ensimmäistä kertaa sijoitetaan laitokseen, ja päättyy, kun laitos suljetaan;
Italian[it]
Nel caso di un impianto di smaltimento, il periodo inizia quando il combustibile esaurito o i residui radioattivi sono depositati per la prima volta nell'impianto e termina alla chiusura dell'impianto;
Portuguese[pt]
No caso das instalações de eliminação, este período tem início quando o combustível irradiado ou os resíduos radioactivos são colocados pela primeira vez na instalação e termina com o encerramento da instalação;
Swedish[sv]
För en slutförvarsanläggning börjar denna period när använt kärnbränsle eller radioaktivt avfall för första gången deponeras i anläggningen, och slutar när anläggningen försluts,