Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nejvyšší pronesl soudcovský výnos, který vzbudil naději.
German[de]
Der Höchste verkündete einen richterlichen Entscheid, aufgrund dessen man Hoffnung schöpfen konnte.
Greek[el]
Ο Ύψιστος ανήγγειλε μια δικαστική απόφασι που έδωσε τη βάσι για ελπίδα.
English[en]
The Most High pronounced a judicial decree that gave rise to hope.
Spanish[es]
El Altísimo pronunció un decreto judicial que dio origen a la esperanza.
Finnish[fi]
Korkein esitti tuomionjulistuksen, joka herätti toivoa.
French[fr]
À cet effet, le Très-Haut promulgua un décret judiciaire.
Italian[it]
L’Altissimo pronunciò una sentenza che suscitò speranza.
Japanese[ja]
至高者は,希望を与えるものとなる裁きを下されました。 その判決はだれに対してなされたのでしょうか。
Korean[ko]
지존자께서는 희망을 안겨 주는 하나의 사법적 판결을 내리셨다.
Norwegian[nb]
Den Høyeste avsa en dom som gav grunn til håp.
Dutch[nl]
De Allerhoogste sprak een rechterlijke beslissing uit die een basis legde voor hoop.
Portuguese[pt]
O Altíssimo proferiu um decreto judicial que deu origem a esta esperança.
Swedish[sv]
Den Högste avkunnade ett domslut som gav upphov till hopp.
Ukrainian[uk]
Всевишній проголосив судовий вирок, який дав почин надії.