Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen har uden tvivl ret i, at for så vidt angår ikke-fornyelige ressourcer er det største miljømæssige problem ikke, om disse f.eks. fortsat kan findes i jorden
German[de]
Zweifellos hat die Kommission recht mit der Aussage, dass das zentrale ökologische Problem von nicht erneuerbaren Ressourcen nicht darin liegt, ob diese beispielsweise noch in der Erde vorhanden sind oder nicht
Greek[el]
Η Επιτροπή ορθώς υπογραμμίζει ό,τι, όσον αφορά τις μη ανανεώσιμες πηγές, κύριο περιβαλλοντικό πρόβλημα δε συνιστά, για παράδειγμα, η συνεχής διαθεσιμότητά τους ή μη διαθεσιμότητά τους
English[en]
The Commission is undoubtedly right to point out that, as far as non-renewable resources are concerned, the main environmental problem is not, for instance, their continued availability, or otherwise, in the ground
Spanish[es]
La Comisión tiene razón indudablemente cuando afirma que el problema ecológico central de los recursos no renovables no se plantea, por ejemplo, en términos de si estos están todavía presentes en el planeta o no
Finnish[fi]
Epäilemättä komissio on oikeassa todetessaan, että uusiutumattomien luonnonvarojen keskeinen ekologinen ongelma ei ole esimerkiksi siinä, löytyykö esiintymiä vielä maapallolta vai ei
French[fr]
La Commission a certainement raison d'affirmer que le problème écologique essentiel (des ressources non renouvelables) n'est pas de savoir si celles-ci sont par exemple encore présentes dans le sol
Italian[it]
Indubbiamente la Commissione ha ragione ad affermare che il problema ecologico centrale delle risorse non rinnovabili non sta, ad esempio, nella disponibilità o meno di giacimenti
Dutch[nl]
Terecht schrijft de Commissie dat het grootste milieuprobleem van niet-duurzame hulpbronnen niet de vraag is of deze al dan niet nog als delfstof beschikbaar blijven
Portuguese[pt]
A Comissão tem certamente razão quando afirma que o principal problema ecológico no que concerne aos recursos não renováveis não é o de saber se estes recursos continuam a existir na Terra
Swedish[sv]
Kommissionen har utan tvivel rätt i att det ekologiska problemet med icke-förnybara resurser inte ligger i om de t.ex. fortfarande finns i jorden eller inte