Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتظنين انني احب ان 200 دولار ترسلنا إلى الحافه ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш че ми харесва че 200 долара ни пращат на ръба?
Czech[cs]
Myslíš, že jsem rád, že nás 200 babek přivede do takových problémů?
English[en]
You think I like it that 200 bucks sends us over the edge?
Spanish[es]
¿Crees que me gusta que doscientos pavos nos dejen en el abismo?
French[fr]
Comment 200 dollars peuvent nous mettre dans la mouise?
Hungarian[hu]
Szerinted én élvezem ezt a kilátástalanságot?
Polish[pl]
Myślisz, że podoba mi się, gdy 200 dolców zawala nasz budżet?
Portuguese[pt]
Acha que gosto que só U $ 200 estoure o nosso limite?
Romanian[ro]
Tu crezi că-mi place că 200 $ ne poate falimenta?
Russian[ru]
Думаешь, мне нравится, что из-за $ 200 мы на краю пропасти?
Thai[th]
คิดว่าผมชอบหรอ.. .. ที่เงิน 200 ดอล จะส่งเราดิ่งเหว
Turkish[tr]
Bu 200 doların bizi deliye çevirmesini seviyor muyum sanıyorsun?