Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Moet Christene aan Nuwejaars-vieringe deelneem?
Amharic[am]
ክርስትያኖች በዘመን መለወጫ በዓል መካፈል ይኖርባቸዋልን?
Arabic[ar]
هل ينبغي ان يشترك المسيحيون في احتفالات رأس السنة؟
Bislama[bi]
? I Stret We Ol Kristin Oli Joen Long Lafet Blong Niuyia?
Cebuano[ceb]
Angay Bang Makigbahin ang mga Kristohanon sa Kasadyaan sa Bag-ong Tuig?
Czech[cs]
Měli by se křesťané podílet na oslavách Nového roku?
Danish[da]
Kan kristne fejre nytår?
German[de]
Sollten Christen den Jahreswechsel feiern?
Greek[el]
Πρέπει να Συμμετέχουν οι Χριστιανοί στους Εορτασμούς της Πρωτοχρονιάς;
English[en]
Should Christians Share in New Year’s Festivities?
Spanish[es]
¿Deben participar los cristianos en las fiestas de Año Nuevo?
Estonian[et]
Kas kristlased peaksid osalema uusaastapidustustes?
Finnish[fi]
Tulisiko kristittyjen osallistua uudenvuodenjuhliin?
Fijian[fj]
Mera Vakaitavi Beka na Lotu Vakarisito ena Marautaki ni Vakatawase?
French[fr]
Les fêtes du Nouvel An sont- elles pour les chrétiens ?
Hebrew[he]
האם יאה למשיחיים להשתתף בחגיגות הסילבסטר?
Hiligaynon[hil]
Dapat Bala Makigbahin ang mga Cristiano sa mga Selebrasyon sang Bag-ong Tuig?
Croatian[hr]
Trebaju li kršćani slaviti Novu godinu?
Hungarian[hu]
Részt vegyenek-e a keresztények az újévi ünnepségeken?
Indonesian[id]
Haruskah Orang Kristen Ikut Serta dalam Kemeriahan Tahun Baru?
Igbo[ig]
Ò Kwesịrị Ekwesị Ka Ndị Kraịst Na-ekere Òkè n’Ememe Afọ Ọhụrụ?
Iloko[ilo]
Rumbeng Aya a Makipaset Dagiti Kristiano Kadagiti Panangrambak iti Baro a Tawen?
Italian[it]
I cristiani dovrebbero festeggiare il Capodanno?
Korean[ko]
그리스도인들이 신년 축하 행사에 참여해야 하는가?
Lithuanian[lt]
Ar krikščionims dera švęsti Naujuosius metus?
Latvian[lv]
Vai kristiešiem būtu jāsvin Jaunais gads?
Malagasy[mg]
Tokony Hankalaza Taom-baovao ve ny Kristianina?
Maltese[mt]
Għandhom il- Kristjani Jieħdu Sehem fiċ- Ċelebrazzjonijiet taʼ l- Ewwel tas- Sena?
Norwegian[nb]
Bør de kristne delta i nyttårsfeiringer?
Nepali[ne]
जर्जियामा धार्मिक सतावट—अझ कतिञ्जेल?
Dutch[nl]
Mogen christenen deelnemen aan nieuwjaarsfestiviteiten?
Papiamento[pap]
Kristiannan Por Partisipá den e Festividatnan di Aña Nobo?
Pijin[pis]
Hu Nao Michael Datfala Archangel?
Polish[pl]
Czy chrześcijanie mogą świętować Nowy Rok?
Portuguese[pt]
As comemorações de ano-novo são próprias para os cristãos?
Romanian[ro]
Ar trebui creştinii să ia parte la petrecerile de Anul Nou?
Russian[ru]
Следует ли христианам отмечать новогодние праздники?
Slovak[sk]
Mali by sa kresťania zapájať do novoročných osláv?
Slovenian[sl]
Ali naj bi kristjani sodelovali v praznovanju novega leta?
Albanian[sq]
A duhet ta festojnë të krishterët Vitin e Ri?
Serbian[sr]
Da li hrišćani treba da učestvuju u novogodišnjim praznicima?
Swedish[sv]
Bör kristna ta del i nyårsfirande?
Swahili[sw]
Je, Wakristo Washerehekee Mwaka Mpya?
Congo Swahili[swc]
Je, Wakristo Washerehekee Mwaka Mpya?
Tamil[ta]
ஜார்ஜியாவில் மத துன்புறுத்துதல் —இன்னும் எவ்வளவு காலம்?
Thai[th]
การ นัด พบ ของ เด็ก วัยรุ่น—จะ เสียหาย ตรง ไหน?
Tagalog[tl]
Dapat Bang Makibahagi ang mga Kristiyano sa mga Kapistahan ng Bagong Taon?
Turkish[tr]
Öfkeli İnsanlara Nasıl Karşılık Verebilirim?
Ukrainian[uk]
Чи християни повинні брати участь у новорічних святкуваннях?
Vietnamese[vi]
Hẹn hò khi còn quá trẻ—Có hại như thế nào?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ó Yẹ Káwọn Kristẹni Máa Ṣayẹyẹ Ọdún Tuntun?
Chinese[zh]
基督徒应该庆祝新年吗?
Zulu[zu]
Ingabe AmaKristu Kufanele Ahlanganyele Emikhosini KaNcibijane?