Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب علي بأن أذهب قبل أن ينفذ عدادي.
Bulgarian[bg]
Трябва да вървя, преди брояча да ми изтече.
Czech[cs]
Radši půjdu, než mi vyprší parkovné.
Danish[da]
Jeg må hellere gå, inden parkometeret løber ud.
German[de]
Ich muss, die Parkuhr läuft ab.
Greek[el]
Καλύτερα να φεύγω, πριν τελειώσει το παρκόμετρο.
English[en]
I should go, before my meter runs out.
Spanish[es]
Debería irme, antes de que mi medidor se agote.
Finnish[fi]
Parkkimittarista loppuu aika.
French[fr]
Je dois filer ou je vais prendre une prune.
Hebrew[he]
כדאי שאלך, לפני שהמונה שלי יסתיים.
Croatian[hr]
Trebala bih poći, prije nego što mi mjerač istekne.
Hungarian[hu]
Rohanok, lejár a parkolásom.
Italian[it]
Dovrei andare, prima di perdere la metro.
Japanese[ja]
駐車 の メーター が 上が る 前 に 行 か な きゃ
Malay[ms]
Saya kena pergi sebelum meter parkir saya habis.
Norwegian[nb]
Jeg får gå før parkometeret går ut.
Dutch[nl]
Ik moet gaan voor de parkeermeter afloopt.
Polish[pl]
Muszę lecieć, kończy mi się bilet parkingowy.
Portuguese[pt]
Tenho de ir, antes que acabe o tempo do parquímetro.
Romanian[ro]
Ar trebui să plec, până expiră aparatul de taxare.
Slovak[sk]
Musím ísť, než mi vyprší parkovné.
Slovenian[sl]
Grem, preden mi poteče čas na parkirni uri.
Serbian[sr]
Trebala bih da pođem, pre nego što mi merač istekne.
Swedish[sv]
Jag måste gå innan parkeringstiden går ut.
Thai[th]
ฉันควรรีบไปก่อนมิเตอร์หมดเวลา
Turkish[tr]
Park süresi dolamdan gitsem iyi olur.