Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но коя мислите е втората по големина група, съкрушително превъзхождаща числено евреите които са 2, 8 милиона, мюсюлманите - 1, 1 милион, и хиндуси, будисти и всички останали религии взети заедно?
Catalan[ca]
Però quin pensarien que és el segon grup més gran, sobrepassant per majoria els jueus amb 2. 8 milions, musulmans amb 1. 1 milions i hindús, budistes i altres religions juntes?
Czech[cs]
Ale co byste řekli, že je druhá největší skupina, mnohem větší, než Židé s 2, 8 milióny, Muslimové s 1, 1 milióny, a Hinduisti, Buddhisti a všechna ostatní náboženství dohromady?
Danish[da]
Men hvad ville I sige, den næststørste gruppe var, som er overbevisende større end jødedommen med 2, 8 millioner, islam med 1, 1 millioner og hinduisme, buddhisme og alle andre religioner tilsammen?
German[de]
Aber was meinen Sie ist die zweitgrößte Gruppe, die eindeutig die Juden mit 2, 8 Millionen, die Muslime mit 1, 1 Millionen und die Hindus, die Buddhisten und alle anderen Religionen gemeinsam übertrifft?
Greek[el]
Αλλά ποια πιστεύετε πως θα ήταν η δεύτερη μεγαλύτερη ομάδα, ξεπερνώντας κατά πολύ τα 2. 8 εκατομμύρια Εβραίους, 1. 1 εκατομμύρια Μουσουλμάνους, καθώς και τους Ινδουιστές, Βουδιστές και όλες τις άλλες θρησκείες αθροιστικά;
English[en]
But what would you think was the second largest group, convincingly outnumbering Jews with 2. 8 million, Muslims at 1. 1 million, and Hindus, Buddhists and all other religions put together?
Finnish[fi]
Mutta minkä luulisitte olevan toiseksi suurin ryhmä, joka ohittaa vakuuttavasti juutalaisten 2. 8 miljoonaa, muslimien 1. 1 miljoonaa ja hindujen, buddhalaisten ja kaikkien muiden uskontojen yhteismäärän?
Croatian[hr]
Ali što biste rekli da je sljedeća najveća skupina, uvjerljivo nadbrojivši Židove s 2. 8 milijuna, Muslimane s 1. 1 milijun i Hinduse i Budiste i sve ostale religije zajedno?
Hungarian[hu]
De mit gondolnak mi volt a második legnagyobb csoport, mely jóval nagyobb mint a 2, 8 milliós zsidó és az 1, 1 milliós muzulmán közösség, valamint a hinduk, buddhisták, és az összes többi vallás együtvéve?
Indonesian[id]
Tapi menurut Anda kelompok apa yang terbesar kedua, jauh melampaui 2, 8 juta orang Yahudi, 1, 1 juta orang Muslim, dan Hindu, Budha serta semua agama lainnya dijadikan satu?
Italian[it]
Ma quale pensate che sia il secondo gruppo, di gran lunga sopra ebrei ( 2, 8 milioni ), musulmani ( 1, 1 milioni ), Hindu, Buddisti e tutte le altre religioni messe insieme?
Lithuanian[lt]
Bet kas, manote, yra antra pagal dydį grupė, ženkliai lenkianti žydus ( 2, 8 milijono ), musulmonus ( 1, 1 milijono ), ir induistus, budistus, ir visas kitas religijas sudėjus kartu?
Latvian[lv]
Bet, kā jūs domājat, kas bija otra lielākā grupa, pārliecinoši pārspējot ebrejus ar 2, 8 miljoniem, musulmaņus ap 1, 1 miljonu, un hinduistus, budistus un visas pārējās reliģijas kopā?
Dutch[nl]
Maar wat, denk je, was de tweede grootste groep die overtuigend de joden met 2, 8 miljoen, moslims met 1, 1 miljoen, en hindoes, boeddhisten en alle andere religies samen achter zich liet?
Polish[pl]
A kto jest w drugiej najliczebniejszej grupie, wyraźnie wyprzedzając Żydów ( 2, 8 mln ), muzułmanów ( 1, 1 mln ), hindusów, buddystów i inne religie razem wzięte?
Romanian[ro]
Dar care credeți că este grupul al doilea ca mărime, întrecând numeric în mod convingător evreii având 2, 8 milioane, musulmanii având 1, 1 milioane și hindușii, budiștii și toate celelalte grupuri religioase puse lalolaltă?
Russian[ru]
Но как вы думаете, какая группа является второй по величине, убедительно превосходя численностью евреев с долей 2, 8 миллиона и мусульман с долей 1, 1 миллион, и индуистов, буддистов и другие религии вместе взятые?
Slovak[sk]
Ale čo si myslíte, že bola druhá najväčšia skupina, presvedčivo prečíslujúca Židov s 2, 8 miliónmi, Moslimov s 1, 1 miliónom a Hindov, Budhistov a všetky ostatné náboženstvá spočítané dokopy?
Albanian[sq]
Megjithatë, kush do të thoni ju përbën grupimin e dytë më të madh, duke lënë bindshëm pas 2. 8 milion çifutë, 1. 1 milion muslimanë, hindutë, budistët dhe gjithë fetë e tjera të marra së bashku?
Swedish[sv]
Men vilka skulle ni tro utgjorde den näst största gruppen, bra många fler än judendomen med sina 2. 8 miljoner, muslimerna som är 1, 1 miljoner, och Hinduer, Buddhister och alla andra sammanslaget?
Turkish[tr]
Peki 2. en büyük grup kimdir dersiniz -- 2. 8 milyon Musevi, 1. 1 milyon Müslüman, ve Hindular'ın, Budistler'in, ve diğer tüm dinlerin toplamından daha büyük olan grup?
Ukrainian[uk]
Але, як ви вважаєте, яка друга найбільша група, переконливо перевершуюча за чисельністю іудеїв з 2. 8 мільйонами, мусульман з 1. 1 мільйоном, та індуїстів, буддистів та всі інші релігії зібрані докупи.