Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Molim vas sjedite.
Czech[cs]
Prosím, posaďte se.
Danish[da]
Du bedes have et sæde.
German[de]
Bitte nehmen Sie doch Platz.
Greek[el]
Παρακαλώ, καθίστε.
English[en]
Please have a seat.
Spanish[es]
Por favor, tomen asiento.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä ja istukaa.
French[fr]
Veuillez vous asseoir.
Hebrew[he]
שבו בבקשה.
Croatian[hr]
Molim vas sjedite.
Hungarian[hu]
Kérem foglaljanak helyet!
Italian[it]
Vi prego, sedetevi.
Dutch[nl]
Neem alsjeblieft plaats.
Polish[pl]
Proszę usiąść.
Portuguese[pt]
Por favor, sentem-se.
Romanian[ro]
Vă rog luaţi loc.
Russian[ru]
Пожалуйста, присаживайтесь.
Slovenian[sl]
Prosim sedita.
Turkish[tr]
Lütfen buyrun.