Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الجزاءات المفروضة على القيام بمعاملات مع قطاعي إيران للنقل البحري وبناء السفن والجهات القائمة على تشغيل الموانئ الإيرانية، بما فيها شركة جمهورية إيران الإسلامية لخطوط النقل البحري (IRISL) وشركة South Shipping Line (شركة خط النقل البحري الجنوبي) وشركة NITC والجهة (الجهات) القائمة على تشغيل ميناء بندر عباس(
English[en]
Sanctions on transactions with Iran’s shipping and shipbuilding sectors and port operators including IRISL, South Shipping Line, and NITC, and the port operator(s) of Bandar Abbas
Spanish[es]
Sanciones relativas a las transacciones con los sectores de expedición y construcción naval del Irán y sus operadores portuarios, incluidos IRISL, South Shipping Line y NITC, y los operadores portuarios de Bandar Abbas
French[fr]
Sanctions relatives aux transactions avec les secteurs iraniens du transport maritime et de la construction navale, et avec les exploitants portuaires iraniens, y compris les entreprises Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), South Shipping Line et NITC, ainsi qu’avec l’exploitant ou les exploitants du port de Bandar Abbas
Russian[ru]
Санкции в отношении сделок с иранскими судоходной и судостроительной отраслями и операторами портов, включая ИРИСЛ, «Саут шиппинг лайн» и Иранскую государственную танкерную компанию и оператора(ов) порта Бендер-Аббас
Chinese[zh]
对与伊朗航运和造船部门和港口营运者,包括伊朗伊斯兰共和国船运公司、伊朗南方航运公司和伊朗国家油轮公司以及班达尔阿巴斯港口营运者进行交易的制裁