Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفاقَم هذا الوضعَ الاعتداء والإذلال المتواصلان، مثل إرغامه على أكل الغائط، وهي أفعال تعد في حد ذاتها شكلاً من أشكال التعذيب.
English[en]
This was compounded by constant abuse and humiliation, such as being made to eat human excrement — acts which in themselves constitute a form of torture.
Spanish[es]
A ello se sumaron los malos tratos y humillaciones constantes, como el hecho de ser obligado a comer excrementos humanos, actos que constituyen en sí mismos una forma de tortura.
French[fr]
Se sont ajoutés des mauvais traitements et des humiliations constantes comme le fait d’être contraint de manger des excréments humains, actes qui constituent en eux-mêmes une forme de torture.
Russian[ru]
Такое обращение усугублялось постоянными надругательствами и унижением, в частности принуждением его есть человеческие фекалии, т.е. актами, которые сами по себе являются одной из форм пыток.