Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След това ще разгледам въпросния срок в два допълнителни аспекта.
Czech[cs]
Poté se budu zabývat dotčenou lhůtou ze dvou doplňujících se úhlů.
German[de]
Sodann werde ich mich der fraglichen Frist aus zwei sich ergänzenden Blickwinkeln zuwenden.
Greek[el]
Στη συνέχεια, θα εξετάσω την επίμαχη προθεσμία από δύο συμπληρωματικές μεταξύ τους οπτικές γωνίες.
English[en]
I shall then approach the time limit in question from two complementary angles.
Spanish[es]
A continuación, abordaré el plazo en cuestión desde dos ángulos complementarios.
Estonian[et]
Seejärel käsitlen vaidlusalust tähtaega kahest teineteist täiendavast vaatenurgast.
Finnish[fi]
Käsittelen seuraavaksi kyseistä määräaikaa kahdesta toisiaan täydentävästä näkökulmasta.
French[fr]
Ensuite, j’analyserai le délai en cause sous deux angles qui se complémentent.
Italian[it]
Esaminerò successivamente il termine di cui trattasi da due prospettive complementari.
Lithuanian[lt]
Paskui išnagrinėsiu nurodytą terminą dviem vienas kitą papildančiais aspektais.
Latvian[lv]
Pēc tam es pievērsīšos konkrētajam termiņam divos savstarpēji papildinošos aspektos.
Maltese[mt]
Imbagħad se nittratta t-terminu inkwistjoni minn żewġ angoli komplementari.
Polish[pl]
Następnie dokonam analizy terminu stanowiącego przedmiot niniejszej sprawy pod dwojakim kątem.
Portuguese[pt]
Em seguida, abordarei o prazo em causa a partir de dois ângulos complementares.
Romanian[ro]
Ulterior, vom analiza termenul în discuție din două unghiuri complementare.
Slovenian[sl]
Nato bom zadevni rok obravnaval še z dveh dodatnih vidikov.