Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Problém při výstavbě koridoru II je způsoben obtížnou spoluprací s Běloruskem.
Danish[da]
Problemet i korridor II ligger i det vanskelige samarbejde med Belarus.
German[de]
Die Problematik in Korridor II liegt in der schwierigen Kooperation mit Belarus.
Greek[el]
Η προβληματική του διαδρόμου II εναπόκειται στην δυσχερή συνεργασία με τη Λευκορωσία.
English[en]
The problem in Corridor II is caused by difficult cooperation with Belarus.
Spanish[es]
El problema en el corredor II reside en la difícil cooperación con Belarús.
Estonian[et]
Koridor II probleem on põhjustatud raskest koostööst Valgevenega.
Finnish[fi]
Liikennekäytävän II ongelmana on vaikea yhteistyö ValkoVenäjän kanssa.
French[fr]
Les problèmes rencontrés dans le corridor II résident dans les difficultés de coopération avec le Belarus.
Hungarian[hu]
A II. folyosó problematikája a Belorussziával való nehézkes együttműködésben rejlik.
Italian[it]
Nell'ambito del corridoio II, il problema è la difficile cooperazione con la Bielorussia.
Lithuanian[lt]
II koridoriaus problematika slypi sunkiame bendradarbiavime su Baltarusija.
Latvian[lv]
II koridora problēmu rada sarežģītā sadarbība ar Baltkrieviju.
Dutch[nl]
Het grootste probleem van corridor II betreft de moeizame samenwerking met Wit-Rusland.
Polish[pl]
Problem związany z korytarzem II spowodowany jest utrudnioną współpracą z Białorusią.
Portuguese[pt]
Os problemas registados no corredor II têm a ver com as dificuldades de cooperação com a Bielorússia.
Slovak[sk]
Problémy v koridore II spočívajú v ťažkej spolupráci s Bieloruskom.
Slovenian[sl]
Težave v II. koridorju povzroča oteženo sodelovanje z Belorusijo.
Swedish[sv]
De problem som finns i Korridor II beror på svårigheter i samarbetet med Vitryssland.