Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil også sende mine bedste ønsker til premierminister Sharon og til fru Livni, som påtager sig et vigtigt hverv i den israelske regering.
German[de]
Darüber hinaus möchte ich Premierminister Scharon alles Gute wünschen und desgleichen Frau Livni für die wichtigen Aufgaben, die sie in der israelischen Regierung übernimmt, meine besten Wünsche übermitteln.
English[en]
I should also like to send my best wishes to Prime Minister Sharon, as well as to Mrs Livni, for the important tasks she is taking on within the Israeli Government.
Spanish[es]
Quiero enviar también mis mejores deseos al Primer Ministro Sharon, así como a la señora Livni, por las importantes tareas que ha asumido dentro del Gobierno israelí.
Finnish[fi]
Haluan myös lähettää parhaat toivotukseni pääministeri Sharonille sekä ulkoministeri Livnille niiden tärkeiden tehtävien johdosta, joita hän hoitaa Israelin hallituksessa.
French[fr]
Je voudrais aussi adresser mes meilleurs vœux au Premier ministre Sharon, ainsi que mes souhaits de réussite à Mme Livni pour les fonctions importantes qu’elle va assumer au sein du gouvernement israélien.
Italian[it]
Vorrei altresì augurare ogni bene al Primo Ministro Sharon, così come alla signora Livni, per gli importanti incarichi che sta assumendo in seno al governo israeliano.
Dutch[nl]
Voorts wil ik premier Sharon alle goeds wensen, evenals mevrouw Livni, in verband met de belangrijke taken die zij binnen de Israëlische regering op zich gaat nemen.
Portuguese[pt]
Desejo também saudar o Primeiro-Ministro Sharon, assim como a Senhora Ministra Livni, pelas importantes acções que está a assumir no seio do Governo israelita.
Swedish[sv]
Jag vill också sända mina varmaste välgångsönskningar till premiärminister Ariel Sharon och till Tzipi Livni, för de viktiga uppgifter hon utfört i den israeliska regeringen.