Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطالب بـإستقالتك من هذه المدرسة بالإضافة إلى حل نادي الغناء
Bulgarian[bg]
Искам оставката ти, а " Веселие " да бъде премахнат.
Bosnian[bs]
Naređujem ti da daš otkaz u ovoj školi i raspuštam Glee Klub.
Czech[cs]
Žádám tvůj odchod ze školy a také rozpuštění školního sboru.
Danish[da]
Jeg forlanger din opsigelse fra skolen... så vel som korets opløsning.
German[de]
Ich verlange Ihre Entlassung von dieser Schule, genauso wie die Auflösung des Glee Clubs.
Greek[el]
Απαιτώ την παραίτησή σου από το σχολείο, καθώς και τη διάλυση της χορωδίας.
English[en]
I demand your resignation from this school... as well as the disbanding of Glee Club.
Spanish[es]
Demando tu renuncia de esta escuela así como la disolución del coro.
Estonian[et]
Ma nõuan sinu koolist välja viskamist nagu ka Kooriklubist lahkumist.
French[fr]
J'exige ta démission de cette école, ainsi que la dissolution de la chorale.
Hebrew[he]
אני דורשת את התפטרותך מביה " ס, כמו גם פירוק מועדון גלי.
Hungarian[hu]
Követelem a felmondásodat az iskolából, és a kórus feloszlatását.
Indonesian[id]
Aku menyarankan pengunduran dirimu dari sekolah ini... setelah klub Glee dibubarkan.
Italian[it]
Esigo le tue dimissioni da questa scuola, cosi'come lo scioglimento del Glee Club.
Dutch[nl]
Ik eis je ontslag bij deze school en de opheffing van de Gleeclub.
Polish[pl]
Żądam twojej rezygnacji, oraz rozwiązania chóru szkolnego.
Portuguese[pt]
Eu exijo sua demissão dessa escola assim como o término do clube Glee.
Romanian[ro]
Ţi-am cerut demisia din această şcoală, la fel precum desfiinţarea clubului Glee.
Russian[ru]
Требую, чтобы ты покинул стены этой школы. А еще требую роспуска хорового кружка.
Slovenian[sl]
Zahtevam tvojo odpoved in razpust Glee kluba.
Serbian[sr]
Naređujem ti da daš otkaz u ovoj školi i raspuštam Glee Klub.
Thai[th]
ฉันต้องการให้ นายลาออกจาก ร.ร.นี้ และยุบชมรมร้องเพลงซะ
Turkish[tr]
Glee kulübünün dağıtılmasına ek olarak istifanı vermeni istiyorum.