Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقبل ذلك الوقت ، هل كنتِ تعملين بالمطعم ؟
Bulgarian[bg]
А преди това сте работили в заведение?
Czech[cs]
A předtím jste byla zaměstnankyní kavárny?
Danish[da]
Og inden da, var De cafeteriearbejder?
German[de]
Waren Sie vorher Angestellte einer Cafeteria?
Greek[el]
Και, πριν από τότε, εργαστήκατε ποτέ σε καφετέρια;
English[en]
And, prior to that time, had you been a cafeteria worker?
Spanish[es]
¿Y antes había trabajado en la cafetería?
Estonian[et]
Ja enne seda olite kohvikutöötaja?
Finnish[fi]
Sitä ennen työskentelitte kahvilassa?
French[fr]
Et avant cela, vous travailliez à la cafétéria?
Hebrew[he]
וקודם לאותו זמן, האם היית עובדת בקפיטריה?
Croatian[hr]
A prije toga, da li ste radili u kafeteriji?
Hungarian[hu]
És 1945 előtt dolgozott kávéházban?
Indonesian[id]
Dan, sebelum waktu itu, telah kau pekerja kafetaria?
Italian[it]
Precedentemente lei lavorava in una caffetteria?
Dutch[nl]
En daarvoor was u serveerster?
Polish[pl]
/ Przed tym czasem, / pracowała pani w stołówce?
Portuguese[pt]
E, antes disso, tinha sido empregada da cafetaria?
Romanian[ro]
Şi înainte de asta aţi lucrat într-o cofetărie?
Russian[ru]
А до этого были работницей кафетерия?
Slovenian[sl]
Pred tem pa ste delali v menzi?
Serbian[sr]
A prije toga, da li ste radili u kafeteriji?
Swedish[sv]
Och, innan det, hade du arbetat i kafeterian?
Turkish[tr]
Bu zamanda, kafeteryada mı çalıştınız?