Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
godkendelsen af dette program kan ikke omfatte indsamlingskoeretoejer bortset fra deres mejeriudstyr;
German[de]
Die Genehmigung dieses Programms betrifft nicht die Milchsammelfahrzeuge, jedoch ihre Sammelmilchvorrichtungen.
Greek[el]
ότι η έγκριση του προγράμματος αυτού δεν θα επεκταθεί στα οχήματα συλλογής με εξαίρεση το γαλακτοκομικό τους εξοπλισμό·
English[en]
Whereas the approval of the programme cannot extend to collection vehicles, with the exception of their dairy equipment;
Spanish[es]
Considerando que la aprobación de tal programa no puede extenderse a los vehículos de recogida, a excepción de sus equipos lecheros;
French[fr]
considérant que l'approbation de ce programme ne saurait s'étendre aux véhicules de collecte à l'exception de leurs équipements laitiers;
Italian[it]
considerando che detto programma non può essere approvato per quanto concerne i veicoli utilizzati per la raccolta, fatta eccezione per le loro attrezzature;
Dutch[nl]
Overwegende dat de goedkeuring van dit programma niet mag gelden voor melkophaalauto's, met uitzondering van specifiek voor de melk bestemde voorzieningen ervan;
Portuguese[pt]
Considerando que a aprovação do referido programa não pode abranger os veículos de recolha, à excepção dos seus equipamentos leiteiros;