Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Fragesteller weist darauf hin, dass dadurch der Zugang zu dem strategischen Energieversorgungsprojekt der EU, dem Flüssiggas-Terminal in Swinemünde, blockiert werden könnte.
Greek[el]
Υπογραμμίζω ότι αυτή η κατάσταση πραγμάτων μπορεί να εμποδίσει την πρόσβαση σε στρατηγικά ενεργειακά έργα της Ένωσης, όπως ο τερματικός σταθμός αερίου της Świnoujście.
English[en]
The gas terminal in Świnoujście is a strategic energy project of the EU and this could block access to it.
Spanish[es]
Es preciso subrayar que se puede bloquear el acceso a un proyecto estratégico energético de la UE, como es el puerto de gas de Świnoujście.
Finnish[fi]
Korostan, että siksi saattaa estyä pääsy Euroopan unionin strategiseen energiahankkeeseen, mikä Świnoujścien kaasusatama on.
French[fr]
Je souligne que cet état de choses est susceptible de bloquer l'accès à des projets énergétiques stratégiques de l'Union, comme le terminal de gaz à Świnoujście.
Italian[it]
L'interrogante ribadisce che si rischia il blocco dell’accesso a un progetto energetico strategico per l’UE, quale il terminal per il gas condensato di Świnoujście.
Dutch[nl]
Ik wil benadrukken dat de gashaven van Świnoujście een strategisch energieproject van de EU is en dat de toegang tot dat project geblokkeerd wordt.
Polish[pl]
Podkreślam, że może to zablokować dostęp do strategicznego projektu energetycznego UE, jakim jest gazoport w Świnoujściu.
Portuguese[pt]
Sublinho que tal situação pode bloquear o acesso ao projecto energético estratégico da União Europeia, como, por exemplo, o gasoporto de Świnoujście.
Swedish[sv]
Jag vill understryka att tillgången till EU:s strategiska energiprojekt, som LNG-terminalen i Świnoujście utgör, kan sålunda komma att förhindras.