Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за провеждане на търгове и търгове, по-специално създаване, ръководене и оценка на регистри за продукти и услуги, които се продават на търг
Czech[cs]
Služby pro provádění aukcí a dražeb, jmenovitě zřizování, vedení a vyhodnocení rejstříku výrobků a služeb prodávaných v dražbě
Danish[da]
Auktionsvirksomhed, nemlig oprettelse, administration og vurdering af et register over produkter og tjenesteydelser, der skal bortauktioneres
German[de]
Dienstleistungen zur Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, nämlich Einrichten, Führung und Auswertung eines Registers über zu versteigernde Produkte und Dienstleistungen
Greek[el]
Υπηρεσίες για την πραγματοποίηση πλειστηριασμών και δημοπρασιών, συγκεκριμένα δημιουργία, διαχείριση και αξιολόγηση ευρετηρίου για προϊόντα και υπηρεσίες που πρόκειται να τεθούν σε πλειστηριασμό
English[en]
Auctioneering, namely setting up, managing and analysing a register of goods and services to be auctioned
Spanish[es]
Servicios para la realización de subastas, en concreto instalación, mantenimiento y evaluación de un registro relativo a productos y servicios que se hayan de subastar
Estonian[et]
Teenused oksjonite ja enampakkumiste läbiviimiseks, nimelt enampakkumisel olevate toodete ja teenuste registri rajamine, juhtimine ja hindamine
Finnish[fi]
Huutokauppojen toteuttamiseen liittyvät palvelut, nimittäin huutokaupattavien tuotteiden ja palveluiden rekisterin laatiminen, hoitaminen ja arviointi
French[fr]
Services de conduite de ventes aux enchères, à savoir création, conduite et examen d'un registre sur les produits et les services mis aux enchères
Hungarian[hu]
Aukciók és árverések lebonyolításának szolgáltatása, azaz árverésre bocsátott termékekről és szolgáltatásokról készített jegyzékek létrehozása, vezetése és kiértékelése
Italian[it]
Servizi per lo svolgimento di aste e vendite all'incanto, ovvero creazione, gestione ed elaborazione di un registro relativo a prodotti e servizi da vendere all'asta
Lithuanian[lt]
Aukcionų rengimo paslaugos, būtent iš varžytynių parduodamų produktų ir paslaugų registrų rengimas, pildymas ir vertinimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar ūtrupju un izsoļu realizēšanu, proti, izsolāmo preču un pakalpojumu reģistra izveide, pārvaldīšana un izvērtēšana
Maltese[mt]
Servizzi għat-tmexxija ta' rkant, jiġifieri tħejjija, ġestjoni u analiżi ta' reġistru dwar prodotti u servizzi għall-irkant
Dutch[nl]
Diensten voor veilingen en verkoping bij opbod, te weten inrichten, beheren en evalueren van een register van bij opbod te verkopen producten en diensten
Polish[pl]
Usługi przeprowadzania aukcji i licytacji, mianowicie zakładanie, prowadzenie i ocenianie rejestru w zakresie licytowanych produktów i usług
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com a realização de leilões judiciais e particulares, nomeadamente criação, gestão e avaliação de um registo sobre produtos e serviços a serem leiloados
Romanian[ro]
Servicii pentru realizare de licitaţii şi vânzări publice, şi anume înfiinţarea, administrarea şi evaluarea unui registru cu produse şi servicii de licitat
Slovak[sk]
Služby pre realizáciu aukcií a dražieb, menovite zriadenie, vedenie a vyhodnotenie registra k draženým produktom a službám
Slovenian[sl]
Storitve za izvedbo avkcij in dražb, in sicer priprava, vodenje in analiza registra izdelkov in storitev, namenjenih za dražbo
Swedish[sv]
Tjänster för genomförande av auktioner, nämligen anordnande, ledning och utvärdering av ett register över produkter och tjänster som skall auktioneras ut