Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
جنيف ــ بعد فورة متأخرة من الإضافات إلى العضوية المؤسِسة للبنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية، أصبح الاهتمام الآن منصباً على وضع القواعد والتنظيمات التي ستحكم عمل البنك الآسيوي للاستثمار في البنية الأساسية بقيادة الصين.
Czech[cs]
ŽENEVA – Po nedávné vlně vstupů mezi zakládající členy Asijské infrastrukturní investiční banky (AIIB) se teď pozornost obrací ke stanovení pravidel a regulí AIIB, v jejímž čele je Čína.
German[de]
GENF – Nachdem sich unlängst noch etliche neue Länder zu den Gründungsmitgliedern der Asiatischen Infrastruktur- und Investitionsbank (Asian Infrastructure Investment Bank, AIBB) hinzugesellt haben, richtet sich die Aufmerksamkeit nunmehr auf die Ausarbeitung der Statuten der von China geführten AIIB.
English[en]
GENEVA – After a late flurry of additions to the founding membership of the Asian Infrastructure Investment Bank, attention now turns to setting the China-led AIIB’s rules and regulations.
French[fr]
GENÈVE – Après une dernière bourrasque d’adhésions pour devenir membre fondateur de la Banque asiatique d’investissement pour les infrastructures, l’attention porte maintenant sur le processus de formulation des règles et statuts de la BAII lancée par la Chine.
Hindi[hi]
जेनेवा – एशियाई इंफ्रास्ट्रक्चर निवेश बैंक (एआईआईबी) की संस्थापक सदस्यता में बाद में हड़बड़ी में और अधिक सदस्यों को सम्मिलित करने के बाद, अब चीन के नेतृत्व वाले एआईआईबी के नियम और विनियम निर्धारित करने पर ध्यान दिया जा रहा है।
Indonesian[id]
JENEWA – Selepas kebingungan mengenai penambahan jumlah negara ke dalam keanggotaan pendiri Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), kini perhatiannya beralih kepada penetapan aturan dan regulasi yang dipimpin oleh Tiongkok.
Italian[it]
GINEVRA – Dopo la raffica di aggiunte all’ultimo momento per diventare Stati membri della Banca asiatica per gli investimenti in infrastrutture (AIIB), l’attenzione ora si sposta sulla definizione di regole e regolamenti della AIIB guidata dalla Cina.
Russian[ru]
ЖЕНЕВА – После недавнего шквала дополнений в состав учредителей Азиатского инфраструктурного инвестиционного банка (АИИБ) внимание теперь перемещается на установление правил и положений в возглавляемом Китаем АИИБ.
Chinese[zh]
发自日内瓦——在亚洲基础设施投资银行(AIIB)再次添加了一批姗姗来迟的创始成员国后,如今焦点开始转向以中国为导向的亚投行规则和规定的设置。