Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že na konec by se to vyplatilo.
German[de]
Das würde sich lohnen.
Greek[el]
Νομίζω ότι θα σου βγει σε καλό.
English[en]
I think it would pay off in the end.
Spanish[es]
Creo que al final valdrían la pena.
Finnish[fi]
Se kannattaa lopulta.
French[fr]
Je crois que ça en vaudrait la peine.
Hebrew[he]
אני חושב שזה ישתלם בסוף.
Hungarian[hu]
Szerintem kifizetődő lenne.
Italian[it]
Sarebbero soldi spesi bene.
Lithuanian[lt]
Manau, praverstų.
Polish[pl]
To się może przydać.
Portuguese[pt]
Acho que compensaria.
Romanian[ro]
Cred că ar merita.
Turkish[tr]
Sanırım sonunda karşılığını verecektir.