Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Имуществените права на изпълнителите на аудиовизуални произведения изтичат не по-рано от 50 години след датата на изпълнението.
Czech[cs]
Majetková práva audiovizuálních výkonných umělců uplynou nejdříve za 50 let ode dne podání výkonu.
Danish[da]
De økonomiske rettigheder for udøvende kunstnere, hvis fremførelser indgår i et audiovisuelt værk, udløber tidligst 50 år efter fremførelsesdatoen.
Greek[el]
Τα οικονομικά δικαιώματα των καλλιτεχνών ερμηνευτών ή εκτελεστών οπτικοακουστικών έργων λήγουν τουλάχιστον 50 έτη μετά την ημερομηνία της ερμηνείας ή εκτέλεσης.
English[en]
The economic rights of audiovisual performers shall expire not less than 50 years after the date of the performance.
Spanish[es]
Los derechos económicos de los intérpretes audiovisuales expirarán al menos cincuenta años después de la fecha de la actuación.
Estonian[et]
Audiovisuaalteoste esitajate õigused ei lõpe varem kui 50 aastat pärast esituse kuupäeva.
Finnish[fi]
Audiovisuaalisten teosten esittäjien taloudelliset oikeudet lakkaavat aikaisintaan 50 vuoden kuluttua esityksestä.
French[fr]
Les droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants audiovisuels expirent au plus tôt 50 ans après la date de l’exécution.
Croatian[hr]
Imovinska prava umjetnika izvođača audiovizualnog djela istječu najranije 50 godina nakon datuma izvedbe.
Hungarian[hu]
Az audiovizuális előadóművészek vagyoni jogai az előadás időpontjától számított legalább 50 éven át oltalomban részesülnek.
Italian[it]
I diritti economici degli artisti interpreti o esecutori audiovisivi scadono non prima di 50 anni dopo la data dell’interpretazione o esecuzione.
Lithuanian[lt]
Audiovizualinių kūrinių atlikėjų turtinės teisės saugomos ne mažiau kaip 50 metų po atlikimo datos.
Latvian[lv]
Audiovizuālo izpildītāju mantiskās tiesības beidzas ne mazāk kā 50 gadus pēc izpildījuma dienas.
Maltese[mt]
Id-drittijiet ekonomiċi tal-artisti awdjoviżivi għandhom jiskadu mhux inqas 50 sena mid-data tal-prestazzjoni.
Dutch[nl]
De rechten van uitvoerend kunstenaars vervallen niet eerder dan 50 jaar na de datum van de uitvoering.
Polish[pl]
Prawa majątkowe artystów wykonawców utworów audiowizualnych wygasają po upływie co najmniej 50 lat po dniu wykonania utworu.
Portuguese[pt]
Os direitos patrimoniais dos artistas-intérpretes ou executantes audiovisuais caducam 50 anos após a data da representação ou execução.
Romanian[ro]
Drepturile patrimoniale ale artiștilor interpreți sau executanți din domeniul audiovizual expiră după cel puțin 50 de ani de la data interpretării sau a execuției.
Slovak[sk]
Majetkové práva audiovizuálnych výkonných umelcov uplynú najskôr 50 rokov po dátume výkonu.
Slovenian[sl]
Materialne pravice izvajalcev avdiovizualnih del potečejo najmanj 50 let po datumu izvedbe.
Swedish[sv]
Audiovisuella konstnärers ekonomiska rättigheter ska löpa ut tidigast 50 år efter dagen för framförandet.