Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
o Könnte ein Missionar, der neu in das Gebiet kommt, den Gebietsordner durchsehen und dann wissen, wie weit die einzelnen Personen in ihrem geistigen Fortschritt sind und was noch getan werden muss, um ihnen zu helfen?
English[en]
o Would a missionary who is new to the area be able to review the area book and know where people are in their spiritual progress and what more needs to be done to help them?
Spanish[es]
o Si un misionero es nuevo en el área, ¿podría examinar la carpeta de área y saber dónde se encuentran las personas en su progreso espiritual y lo que aún deba hacerse para ayudarles?
Estonian[et]
o Kas misjonär, kes on selles piirkonnas uus, suudaks piirkonnaraamatut vaadates teada saada, millised on inimeste vaimsed edusammud ja mida tuleks veel teha, et neid aidata?
French[fr]
o Un missionnaire qui est nouveau dans le secteur pourrait-il lire le carnet du secteur et savoir où en sont les gens dans leur progression spirituelle et ce qu’il faut faire de plus pour les aider ?
Italian[it]
o Un missionario nuovo della zona, leggendo il Libro di area, sarebbe in grado di sapere a che punto sono le persone nel loro progresso spirituale e ciò che occorrerebbe fare di più per aiutarle?
Japanese[ja]
o 地域に初めて赴任する宣教師は,その『区域伝道記録』を読んで,人々の霊的な進歩状況,彼らを助けるために今後何をすべきか把握することができますか。
Korean[ko]
o – 지역에 새로 오는 다른 선교사들이 지역 책을 검토하고 사람들의 영적인 발전이 어느 위치에 있으며 그들을 돕기 위해 더 해야 할 일이 무엇인지 알 수 있겠는가?
Portuguese[pt]
o Um missionário que for novo na área conseguirá examinar o livro de área e saber em que ponto estão as pessoas em seu progresso espiritual e o que mais precisa ser feito para ajudá-las?
Russian[ru]
o Сможет ли миссионер, плохо знакомый с данной местностью, воспользовавшись “Книгой района” узнать, какие люди нуждаются в помощи для своего духовного развития и как именно можно им помочь?