Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår de interne politikker, styrker Europa-Parlamentet gennem sit forslag de aktionsprogrammer, der sigter mod miljøbeskyttelse, fremme af vedvarende energi, forbrugerbeskyttelse, skoleudveksling, bevarelse af kulturarven, social integration af faglige eller sociale grupper med særlige problemer, lighed mellem kønnene, ngo'ernes rolle, beskæftigelsesfremme, støtte til små og mellemstore virksomheder osv.
German[de]
Hinsichtlich der internen Politikbereiche stärkt das Europäische Parlament durch seinen Vorschlag Aktionsprogramme, die den Schutz der Umwelt, die Förderung erneuerbarer Energien, den Verbraucherschutz, den Schüleraustausch, den Denkmalschutz und die Denkmalpflege, die soziale Einbindung von spezifisch belasteten Berufsgruppen oder sozialen Gruppen, die Gleichberechtigung von Mann und Frau, die Rolle der Nichtregierungsorganisationen, die Förderung von Beschäftigung, die Unterstützung kleiner und mittlerer Betriebe usw. zum Ziel haben.
Greek[el]
Σχετικά με τις εσωτερικές πολιτικές, η πρόταση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συμβάλλει στην ενδυνάμωση των προγραμμάτων δράσης που προσβλέπουν στη διαφύλαξη του περιβάλλοντος, στην προαγωγή των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας, στην προστασία των καταναλωτών, στις ανταλλαγές μεταξύ σχολείων, στην ανάκτηση της ιστορικής κληρονομιάς, στην κοινωνική ένταξη επαγγελματικών ή κοινωνικών ομάδων με ιδιαίτερα προβλήματα, στην ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών, στην ενίσχυση του ρόλου των μη κυβερνητικών οργανώσεων, στην προώθηση της απασχόλησης, στη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων κ.λπ.
English[en]
As far as internal policies are concerned, the European Parliament's proposal bolsters the action programmes on environmental protection, renewable energies, consumer protection, school exchanges, historic heritage restoration, occupational and social integration for those with special difficulties, sexual equality, NGOs, job creation, assistance for SMEs, and others.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a las políticas internas, el Parlamento Europeo, mediante su propuesta, refuerza los programas de acción encaminados a la defensa del medio ambiente, el fomento de las energías renovables, la protección de los consumidores, el intercambio entre escuelas, la recuperación del patrimonio histórico, la integración social de los grupos profesionales o sociales con dificultades específicas, la igualdad entre hombres y mujeres, el papel de las organizaciones no gubernamentales, la promoción del empleo, el apoyo a las pequeñas y medianas empresas, etc.
Finnish[fi]
Mitä sisäpolitiikkoihin tulee, Euroopan parlamentti vahvistaa ehdotuksessaan toimintaohjelmia, joiden tavoitteena on ympäristönsuojelu, uusiutuvien energianlähteiden edistäminen, kuluttajansuoja, koulujen välinen vaihto, historiallisen perinnön elvyttäminen, erityisvaikeuksista kärsivien ammatti- ja sosiaaliryhmien sosiaalinen integraatio, naisten ja miesten välinen tasa-arvo, kansalaisjärjestöjen rooli, työllisyyden edistäminen, pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen ja niin edelleen.
French[fr]
En ce qui concerne les politiques intérieures, le Parlement européen, à travers sa proposition, renforce les programmes d'action qui visent la défense de l'environnement, la promotion des énergies renouvelables, la protection des consommateurs, les échanges entre écoles, la récupération du patrimoine historique, l'intégration sociale des groupes professionnels ou sociaux connaissant des difficultés spécifiques, l'égalité entre les hommes et les femmes, le rôle des organisations non gouvernementales, la promotion de l'emploi, le soutien aux petites et moyennes entreprises, etc.
Dutch[nl]
Wat het interne beleid betreft versterken de voorstellen van het Europees Parlement actieprogramma's die gericht zijn op milieubescherming, bevordering van hernieuwbare energie, consumentenbescherming, uitwisseling tussen scholen, herstel van het historisch erfgoed, sociale integratie van sociale of beroepsgroepen met specifieke moeilijkheden, gelijkheid tussen man en vrouw, de rol van non-gouvernementele organisaties, bevordering van de werkgelegenheid, steun aan kleine en middelgrote ondernemingen enzovoort.
Portuguese[pt]
No que respeita às políticas internas, o Parlamento Europeu, através da sua proposta, reforça os programas de acção que visam a defesa do ambiente, a promoção das energias renováveis, a protecção dos consumidores, o intercâmbio entre escolas, a recuperação do património histórico, a integração social dos grupos profissionais ou sociais com dificuldades específicas, a igualdade entre homens e mulheres, o papel das organizações não-governamentais, a promoção do emprego, o apoio às pequenas e médias empresas, etc.
Swedish[sv]
Beträffande den inre politiken förstärker Europaparlamentet, genom sitt förslag, åtgärdsprogrammen för miljöskydd, främjande av förnybara energikällor, konsumentskydd, utbyte mellan skolor, återupprättande av det historiska arvet, social integration av yrkesgrupper eller sociala grupper med specifika svårigheter, jämlikhet mellan kvinnor och män, icke-statliga organisationernas roll, främjande av sysselsättningen, stöd till små och medelstora företag, etc.