Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kun 33 år gammel havde han allerede skaffet sig et job med stor prestige og var anerkendt som en dygtig amatørsportsmand.
German[de]
Obschon er erst 33 Jahre alt war, hatte er es bereits zu einer angesehenen Stellung gebracht und genoß als Amateurleichtathlet einen gewissen Ruhm.
Greek[el]
Ο Πέτρος, ηλικίας 33 χρόνων, μπορούσε να καυχιέται για τη σπουδαία εργασία του και την επιτυχία του σαν ερασιτέχνης αθλητής.
English[en]
A mere 33 years old, he could already boast a prestigious job and acclaim as an amateur athlete.
Spanish[es]
Con tan solo 33 años de edad, él ya podía presumir de que tenía un empleo prestigioso y de ser aclamado como atleta aficionado.
Finnish[fi]
Vaikka hän oli vasta 33-vuotias, hän saattoi jo olla ylpeä arvostetusta työpaikastaan ja menestyksestään amatööriurheilijana.
French[fr]
À 33 ans, il pouvait s’enorgueillir d’une carrière prestigieuse et avait du succès comme athlète amateur.
Italian[it]
Appena 33enne, poteva già vantare un impiego prestigioso e un nome come atleta dilettante.
Japanese[ja]
まだ33歳だというのに,地位も名誉もある職業を持ち,アマチュア運動家としても名を知られていました。
Korean[ko]
불과 33세의 나이에, 그는 이미 명망있는 직업을 자랑하고 ‘아마튜어’ 운동가로 자처할 수 있었다.
Norwegian[nb]
Han var bare 33 år gammel, men hadde allerede en høyt ansett stilling og var en tiljublet amatøridrettsmann.
Dutch[nl]
Met zijn 33 jaar had hij al een heel goede baan, terwijl hij ook naam had gemaakt in de sport.
Polish[pl]
Już w wieku 33 lat mógł się poszczycić świetną posadą i niemałymi sukcesami w lekkoatletyce amatorskiej.
Portuguese[pt]
Tendo apenas 33 anos, podia jactar-se dum emprego de prestígio e de ser reconhecido como atleta amador.
Russian[ru]
Несмотря на то, что ему было лишь 33 года, он достиг уважаемого положения и пользовался славой как атлет-любитель.
Swedish[sv]
Vid bara 33 års ålder kunde han redan skryta med ett prestigebetonat arbete och erkännande som amatöridrottsman.
Ukrainian[uk]
Петрові було тільки 33 роки і він уже мав авторитетну роботу як професійний атлет.
Chinese[zh]
他年仅33岁,但在职业方面已有相当的名誉和地位,并且以业余运动家知名。