Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези маймуни живеят в групи до 400 на брой без никакъв обособен лидер.
Bosnian[bs]
Ovi majmuni zive u grupama do 400 jedinki, bez izrazitog vodje.
Czech[cs]
Tyto opice žijí ve skupinách až čtyřista kusů velkých, bez hlavního vůdce.
Danish[da]
De lever i grupper på op til 400, uden nogen enkelt leder.
Greek[el]
αυτές οι μαιμούδες ζούν σε ομάδες χωρίς έναν μόνο αρχηγό.
English[en]
These monkeys live in groups up to 400 strong... with no single leader.
Spanish[es]
Estos monos viven en grupos de hasta cuatrocientos machos, sin un solo líder.
Estonian[et]
Need ahvid elavad 400-pealistes rühmades, kus pole ühte juhti.
French[fr]
Ces singes vivent en groupes comptant jusqu'à 400 individus, mais ne sont pas dominés par un chef unique.
Hebrew[he]
הקופים האלה חיים בקבוצות של עד 400 פרטים, ללא מנהיג יחידי.
Croatian[hr]
Ovi majmuni žive u grupama do 400 jedinki, bez izrazitog vođe.
Hungarian[hu]
Ezek a majmok nagyjából 400 főt számláló csoportokban élnek, kiválasztott vezető nélkül.
Indonesian[id]
Monyet-monyet ini hidup berkelompok sampai dengan 400 kuat tanpa pemimpin tunggal.
Norwegian[nb]
De lever i grupper på opptil 400 uten en enkel leder.
Dutch[nl]
Ze leven in troepen van tot wel 400 dieren, zonder uitgesproken leider.
Portuguese[pt]
Estes macacos vivem em grupos que podem chegar a 400 indivíduos, sem um líder singular.
Romanian[ro]
Aceste maimuţe trăiesc în grupuri de până la 400 şi nu au doar un conducător.
Slovak[sk]
Tieto opice žijú v skupinách majúcich až 400 členov, bez nejakého vodcu.
Slovenian[sl]
Te opice živijo v skupinah do 400 odraslih brez vodje.
Serbian[sr]
Ovi majmuni zive u grupama do 400 jedinki, bez izrazitog vodje.
Swedish[sv]
De lever i grupper om upp till 400, utan någon enskild ledare.
Turkish[tr]
Bu maymunlar sayıları 400 bireye varan gruplar halinde yaşarlar ve tek bir lider bile yoktur.