Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لتعزيز الطاقة الجديدة والمتجددة، بما في ذلك التركيز على الطاقة الشمسية والطاقة الشمسية الحرارية، والطاقة الشمسية الفلطائيـة الضوئية، وطاقة الكتلة الأحيائيـة الحديثة (بما فيها الوقود الأحيائي)، وطاقة الرياح (الساحلية والبحرية)، والطاقة المائية، والمحيطيـة، والحرارية الأرضية، أن يؤدي إلى حد كبير إلى تحقيق استقرار أمن الطاقة الداخلي بخفض كمية الواردات المطلقة وبزيادة تنويع مصادر الكهرباء والوقود، اتقاء تقلب أسعار الوقود الأحفوري وارتفاعها.
English[en]
The promotion of new and renewable energy, including concentrating solar power, solar thermal, solar photovoltaic, modern biomass (including biofuels), wind (onshore and offshore), hydro, ocean and geothermal, could considerably stabilize domestic energy security by reducing the amount of absolute imports and broadening the diversity of electricity and fuel sources, hedging against fluctuating and increasing fossil fuel prices.
Spanish[es]
La promoción de las fuentes de energía nuevas y renovables (incluidas la energía solar de concentración, la energía heliotérmica, la energía solar fotovoltaica, la biomasa moderna (incluidos los biocombustibles), la energía eólica (en instalaciones terrestres y marítimas) y la energía hidroeléctrica, oceánica y geotérmica) podría contribuir considerablemente a la seguridad energética de los países reduciendo el volumen de importaciones en cifras absolutas y diversificando las fuentes de energía eléctrica y combustible, y, de ese modo, servir de escudo contra la fluctuación y la subida del precio de los combustibles fósiles.
Russian[ru]
Содействие более широкому применению новых и возобновляемых источников энергии (включая концентрацию солнечного излучения, тепловую энергию солнца, солнечную фотоэлектрику, современные виды энергоносителей на основе биомассы (в том числе биотоплива), энергию ветра (на суше и на море), гидроэнергию, энергию Мирового океана и геотермальную энергию) могло бы в значительной степени стабилизировать внутреннюю энергетическую безопасность за счет сокращения абсолютного объема импорта и диверсификации источников электроэнергии и топлива, что позволило бы обеспечить защиту от колебания и роста цен на ископаемые виды топлива.
Chinese[zh]
新能源和可再生能源(包括太阳能聚热发电、太阳热能、太阳能光伏发电、现代生物物质(包括生物燃料)、(岸上和离岸)风能发电、水电、海洋及地热)的推广可减少绝对进口的数量,扩大电力和燃料来源的多样性,防范化石燃料价格波动和上涨,从而大大促进国内能源安全的稳定。