Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще ги изпълняваме за кратко и по задължение.
Czech[cs]
A pak se jimi budu zabývat krátce a jen z povinnosti.
Greek[el]
Ακόμα και τότε θα είναι σύντομα... και πρακτικά.
English[en]
And then I'll keep them brief and business-like.
Spanish[es]
Y entonces los cumpliré a la mayor brevedad y como si fueran un asunto de negocios.
Finnish[fi]
Hoidan ne nopeasti ja tunteilematta.
French[fr]
Je ferai en sorte que cela soit rapide.
Hebrew[he]
ואז אני... אבצע אותם בקצרה בדומה לעסקים.
Hungarian[hu]
És majd rövidre és formálisra fogom.
Italian[it]
E allora... li rendero'brevi... e formali.
Dutch[nl]
En die zal ik kort en zakelijk houden.
Polish[pl]
A i one będą szybkie i raczej z powinności.
Portuguese[pt]
E os manterei breves e de maneira profissional.
Russian[ru]
Тогда я постараюсь побыстрее, по-деловому.
Turkish[tr]
Bunları kısa ve düzenli bir şekilde yapacağım.
Vietnamese[vi]
và tôi cũng sẽ làm nhanh như là đi mua dâm ấy.