Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Som følge af økonomiske og sociale faktorer sker langt størstedelen af forarbejdningen af citrusfrugter, der er høstet i EF, i medlemsstater med en national tærskel for det pågældende produkt, jf. bilag # til forordning (EF) nr
English[en]
Due to economic and social factors, the bulk of the processing of citrus fruits harvested in the Community takes place in those Member States that have a national threshold for the product in question, as set out in Annex # to Regulation (EC) No
Spanish[es]
Debido a factores sociales y económicos, la mayor parte de la transformación de los cítricos cosechados en la Comunidad tiene lugar en los Estados miembros que tienen un umbral nacional para el producto correspondiente, establecido en el anexo # del Reglamento (CE) n°
Finnish[fi]
Yhteisössä korjatut sitrushedelmät jalostetaan taloudellisista ja sosiaalisista syistä pääosin jäsenvaltioissa, joilla on asetuksen (EY) N:o # liitteen # mukaisesti vahvistettu kyseistä tuotetta koskeva kansallinen kynnys
French[fr]
Compte tenu de facteurs économiques et sociaux, l
Hungarian[hu]
Gazdasági és társadalmi tényezőknek köszönhetően a Közösségben betakarított citrusfélék feldolgozásának nagy része azokban a tagállamokban zajlik, amelyekben a kérdéses termékre a #/EK rendelet II. mellékletében meghatározott nemzeti küszöbérték vonatkozik
Swedish[sv]
På grund av ekonomiska och sociala faktorer sker huvuddelen av bearbetningen av de citrusfrukter som skördats i gemenskapen i medlemsstater som har en nationell tröskel för produkten i fråga, i enlighet med bilaga # till förordning (EG) nr