Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis ja, kan dette mel så virkeligt være fremstillet af genbrugte, syge dyr - uanset om disse har haft kogalskab eller anden galskab?
English[en]
If so, can this meal really be made from the recycling of sick animals, whether the sickness be BSE or rabies or anything else.
Finnish[fi]
Jos näin on, voivatko nämä eläinjauhot todella olla peräisin sairaiden eläimien kierrätyksestä - oli kyse sitten BSE-taudista tai muualla vesikauhusta?
French[fr]
Dans l'affirmative, ces farines peuvent-elles vraiment provenir du recyclage d'animaux malades - que ce soit de l'ESB ou de la rage d'ailleurs?
Italian[it]
In caso affermativo, queste farine possono veramente provenire dal riciclaggio di animali malati - che si tratti di ESB o di rabbia, peraltro?
Dutch[nl]
Zo ja, kan dat meel dan werkelijk komen van de recycling van zieke dieren - of het nu om BSE gaat of om een andere dolheid?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, será que essas farinhas podem ser elaboradas a partir da reciclagem e animais doentes?
Swedish[sv]
Om svaret är ja, kan detta mjöl verkligen komma från återvunna sjuka djur - vare sig det gäller BSE eller rabies?