Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو حال العالم يا واطسون
Bulgarian[bg]
Това е пътя на света, Уотсън.
Czech[cs]
Takhle to na světě chodí, Watsonová.
German[de]
Das ist der Lauf der Welt, Watson.
Greek[el]
Έτσι λειτουργεί ο κόσμος.
English[en]
That's the way of the world, Watson.
Spanish[es]
Ese es el camino del mundo, Watson.
Finnish[fi]
Niin maailma toimii.
French[fr]
Ainsi va le monde, Watson.
Croatian[hr]
Tipičan događaj, Watson.
Hungarian[hu]
Így működik a világ.
Italian[it]
Così va il mondo, Watson.
Dutch[nl]
Dat is hoe het werkt, Watson.
Polish[pl]
Tak działa świat, Watson.
Portuguese[pt]
É o mundo, Watson.
Romanian[ro]
Ăsta e mersul lumii, Watson.
Russian[ru]
Так устроен мир, Ватсон.
Turkish[tr]
Dünyanın kuralı bu, Watson.