Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
বারাণসীতে ভারতের প্রথম জলপথের সূচনা হয়েছে।
English[en]
India’s first inland waterway was launched in Varanasi.
Gujarati[gu]
વારાણસીમાં ભારતના પહેલા જળમાર્ગની શરૂઆત થઇ.
Kannada[kn]
ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಜಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.
Malayalam[ml]
വാരണാസിയില് രാജ്യത്തെ ആദ്യത്തെ ജലപാത തുടങ്ങി.
Manipuri[mni]
বরানসীদা ভারতকী অহানবা ঈশিং লম্বী হৌদোকখ্রে।
Marathi[mr]
वाराणसीमध्ये भारताच्या पहिल्या जलवाहतुकीची सुरवात झाली.
Oriya[or]
ବାରାଣସୀରେ ଭାରତର ପ୍ରଥମ ଜଳମାର୍ଗ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି ।
Panjabi[pa]
ਵਾਰਾਣਸੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਲ ਮਾਰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਈ।
Tamil[ta]
வாராணசியில் பாரதம் முதல் நீர்வழிப் போக்குவரத்தைத் தொடக்கியது.
Telugu[te]
వారణాసి లో భారతదేశ మొదటి జలమార్గం ప్రారంభమైంది.
Urdu[ur]
وارانسی میں ہندوستان کے پہلے آبی راستے کا آغاز ہوا۔