Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومعلمتكم اخبرت هيلدا بأن تعيدهم لكم عن طريقي
Bulgarian[bg]
И учителката ви помоли Хилда да ви ги върне.
Czech[cs]
A vaše učitelka požádala Hildu, aby je přes mě vrátila vám.
English[en]
And your tutor asked Hilda to return them to you via me.
French[fr]
Et votre tutrice à demandé à Hilda de vous les retourner via moi.
Hungarian[hu]
És a tanítótok megkérte Hildát, hogy küldje vissza hozzátok, általam.
Italian[it]
E la vostra tutor ha chiesto a Hilda di restituirveli tramite me.
Polish[pl]
A Megan kazała Hildzie je wam odddać przeze mnie.
Portuguese[pt]
A tutora pediu à Hilda pra devolvê-los à vocês através de mim.