Metadata
Author: imf.org
Data
Arabic[ar]
وبينما بدأ تحسن النمو في الأسواق الصاعدة، فإن البلدان منخفضة الدخل المصدرة للسلع الأولية تعاني تحت وطأة انخفاض الأسعار.
English[en]
And while growth in emerging markets is picking up, low-income commodity exporters are struggling with low prices.
Spanish[es]
Y mientras que en los mercados emergentes el crecimiento repunta, los países de bajo ingreso exportadores de materias primas están lidiando con los bajos precios.
French[fr]
Et bien que la croissance s’accélère dans les pays émergents, les pays à faible revenu exportateurs de produits de base sont pénalisés par le bas niveau des cours.
Japanese[ja]
新興市場国・地域の成長率は上昇していますが、低所得の一次産品輸出国は低価格に苦しんでいます。
Russian[ru]
Хотя темпы роста в странах с формирующимся рынком повышаются, экспортеры биржевых товаров с низкими доходами преодолевают трудности, связанные с низкими ценами.
Chinese[zh]
虽然新兴市场的增长正在回升,但低收入大宗商品出口国仍在应对商品价格低迷的影响。