Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрая Фан Бинг бил принуден да открадне дрехите на един паднал войник.
German[de]
Vielleicht war Phan Bing gezwungen die Sachen eines ehemaligen Soldaten zu stehlen.
Greek[el]
Τελικά, ο Φαν Μπινγκ Γου αναγκάστηκε να κλέψει τα ρούχα κάποιου στρατιώτη.
English[en]
Eventually, Fambing was forced to steal the clothes off a fallen soldier.
Spanish[es]
Al final, Phan Bing se vio forzado a robar... la ropa de un antiguo soldado.
French[fr]
Par la suite, Phan Bing fut obligé de voler les vêtements d'un soldat mort.
Hebrew[he]
לבסוף, פן בינג נאלץ לגנוב את בגדיו של חייל לשעבר.
Croatian[hr]
Phan Bing je uskoro morao ukrasti odjeću palog vojnika.
Hungarian[hu]
Végül, Phan Bingnek el kellett lopnia egy hajdani katona ruháit.
Italian[it]
Alla fine, Phan Bing fu costretto a rubare i vestiti da un soldato.
Dutch[nl]
Uiteindelijk stal Fambing Woo de kleren van een gesneuvelde soldaat.
Polish[pl]
/ W końcu Phan Bing skradł mundur / martwego żołnierza.
Portuguese[pt]
Eventualmente, Phan Bing foi forçado a roubar as roupas de um oficial.
Romanian[ro]
Până la urmă, Phan Bing se văzu nevoit să fure hainele de la un soldat mort.
Slovak[sk]
Nakoniec bol Phan Bing nútený ukradnúť oblečenie mŕtveho vojaka.
Turkish[tr]
Sonunda, Phan Bing ölü askerlerden birinin kıyafetlerini çalmak zorunda kalmıştı.