Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Otázky # až # nebudou projednávány, jejich téma již bylo předmětem pořadu jednání dílčího zasedání
Danish[da]
Spørgsmål # til # ville ikke blive behandlet, da de vedrørte et emne, der allerede var opført på dagsordenen for den igangværende mødeperiode
Greek[el]
Οι ερωτήσεις # έως # δεν συζητούνται, δεδομένου ότι το θέμα τους υπάρχει ήδη στην ημερήσια διάταξη της τρέχουσας περιόδου συνόδου
English[en]
Questions # to # were not taken as the subjects to which they referred were already on the agenda of the part-session
Spanish[es]
Las preguntas # a # no serán tratadas, al figurar ya su asunto en el orden del día del presente período parcial de sesiones
Estonian[et]
Küsimusi #-# ei käsitletud, kuna nende teema oli juba käesoleva osaistungjärgu päevakorras
Finnish[fi]
Kysymyksiä #-# ei käsitelty, sillä niiden aihe oli jo tämän istuntojakson esityslistalla
French[fr]
Les questions # à # ne sont pas appelées, leur sujet figurant déjà à l'ordre du jour de la présente période de session
Hungarian[hu]
A #-#. kérdésekre nem került sor, tárgyuk ugyanis már szerepel a jelen üléshét napirendjén
Italian[it]
Le interrogazioni da # a # non sono state chiamate, poiché l'argomento figura già all'ordine del giorno della presente tornata
Lithuanian[lt]
klausimai nenagrinėjami, nes jų tema jau įtraukta į einamosios sesijos darbotvarkę
Latvian[lv]
līdz #. jautājumu neuzdeva, jo tajos skartais temats jau ir iekļauts šīs sesijas darba kārtībā
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet # sa # ma nstemgħux, is-suġġett li kienu jitrattaw kien diġà deher fl-Aġenda tas-sessjoni parzjali preżenti
Dutch[nl]
Vragen # t/m # worden niet aan de orde gesteld, aangezien het desbetreffende onderwerp reeds op de agenda van deze vergaderperiode staat
Portuguese[pt]
As perguntas # a # não são tratadas, visto o tema das mesmas já constar da ordem do dia do presente período de sessões
Slovak[sk]
Otázky č. # až # nebudú zodpovedané, pretože ich predmet je už na programe súčasnej schôdze
Slovenian[sl]
Vprašanja od # do # niso bila obravnavana, ker so se nanašala na zadevo, ki je že bila na dnevnem redu tega zasedanja
Swedish[sv]
Frågorna # till # behandlades inte, eftersom ämnet redan fanns med på föredragningslistan innevarande sammanträdesperiod