Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Βάλαμε τις αρχειοθήκες πίσω από την εξώπορτα των γραφείων γιατί ήσαν πολύ βαριές και κρύψαμε τα χρήματα του Τμήματος, όταν ακούσθηκαν φήμες πως Ονδουριανά αεροπλάνα είχαν ρίξει αλεξιπτωτιστές.»
English[en]
We put the file cabinet against the outside office door because it was so heavy, and we hid the branch money when rumors were spread about paratroopers being dropped from Honduran planes.”
Spanish[es]
Pusimos el armario de los archivos contra la puerta principal de la oficina, puesto que éste era muy pesado, y escondimos el dinero que había en la sucursal cuando se esparcieron rumores de que bajarían paracaidistas desde aviones hondureños.”
Italian[it]
Mettemmo il pesante archivio contro la porta esterna dell’ufficio, e quando si sparse la voce che gli aerei onduregni lanciavano paracadutisti nascondemmo il denaro della filiale”.
Korean[ko]
··· 우리는 아주 무거운 서류 ‘캐비넷’을 바깥쪽 사무실 문에 기대어 놓았읍니다. 그리고 ‘온두라스’ 비행기에서 낙하산 병들이 투하되고 있다는 소문이 퍼졌을 때 지부의 돈을 감추었읍니다.”
Dutch[nl]
Toen geruchten de ronde deden dat er parachutisten uit Hondurese vliegtuigen werden gedropt, schoven we de archiefkast tegen de buitendeur van het kantoor, omdat die zo zwaar was, en verborgen we het geld van het bijkantoor.”
Portuguese[pt]
Colocamos o armário dos arquivos contra a porta do escritório que dava para a rua, porque era muito pesado, e escondemos o dinheiro da filial quando houve rumores de que os aviões hondurenhos estavam lançando pára-quedistas.”