Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва разработването на нови инструменти като синтетична биология, биоинформатика, биология на системите, и използване на сближаването с други базови технологии като нанотехнологията (напр. бионанотехнология) и ИКТ (напр. биоелектроника).
Czech[cs]
To zahrnuje vývoj nových nástrojů jako syntetická biologie, bioinformatika, biologie systémů a využití sbližování s ostatními základními technologiemi, jako jsou nanotechnologie (např. bionanotechnologie) a IKT (např. bioelektronika).
Danish[da]
Det omfatter udvikling af nye værktøjer som syntetisk biologi, bioinformatik, systembiologi og udnyttelse af konvergensen med andre støtteteknologier som såsom nanoteknologi (f.eks. bionanoteknologi) og ikt (f.eks. bioelektronik).
German[de]
Dies umfasst die Entwicklung neuartiger Werkzeuge, z. B. dank der synthetischen Biologie, Bioinformatik und Systembiologie, und die Nutzung der Konvergenz mit anderen grundlegenden Technologien wie Nanotechnologie (z. B. Bionanotechnologie) und IKT (Bioelektronik).
Greek[el]
Επίσης, εμπεριέχει την ανάπτυξη αναδυόμενων εργαλείων, όπως συνθετική βιολογία, βιοπληροφορική, συστημική βιολογία και εκμετάλλευση της σύγκλισης με άλλες τεχνολογίες γενικής εφαρμογής, όπως η νανοτεχνολογία (π.χ. βιονανοτεχνολογία) και οι ΤΠΕ (π.χ. βιοηλεκτρονική).
English[en]
It encompasses the development of emerging tools such as synthetic biology, bioinformatics, systems biology and exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology (e.g. bionanotechnology) and ICT (e.g. bioelectronics).
Spanish[es]
Abarca el desarrollo de nuevas herramientas como la biología sintética, la bioinformática, la biología de sistemas y la explotación de la convergencia con otras tecnologías facilitadoras como la nanotecnología (por ejemplo, la bionanotecnología) y las TIC (por ejemplo, la bioelectrónica).
Estonian[et]
See hõlmab arenevate vahendite, nagu sünteetilise bioloogia, bioinformaatika ja süsteemibioloogia väljatöötamist ning muu progressi võimaldava tehnoloogiaga, nagu nanotehnoloogia (nt bionanotehnoloogia) ja IKT (nt bioelektroonika), puutepunktide ärakasutamist.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää synteettisen biologian, bioinformatiikan ja systeemibiologian kaltaisten esiin nousevien välineiden kehittämistä ja sitä, että bioteknologian lähentymistä nanoteknologian (esim. bionanoteknologian) ja tieto- ja viestintätekniikan (esim. bioelektroniikan) kaltaisiin muihin mahdollistaviin teknologioihin käytetään hyväksi.
French[fr]
Il englobe le développement d'outils émergents tels que la biologie de synthèse, la bioinformatique, la biologique systémique et l'exploitation de la convergence avec d'autres technologies génériques telles que les nanotechnologies (bionanotechnologies par exemple) et les TIC (bioélectronique).
Hungarian[hu]
Ide tartozik a feltörekvő tudományágak – például a szintetikus biológia, a bioinformatika, a rendszerbiológia – fejlesztése, és más alaptechnológiákkal – köztük a nanotechnológiával (pl. a bionanotechnológiával) és az IKT-vel (pl. bioelektronikával) való együttműködés.
Italian[it]
Queste attività comprendono lo sviluppo di strumenti emergenti come la biologia sintetica, la bioinformatica, la biologia dei sistemi e la valorizzazione della convergenza con altre tecnologie abilitanti, come le nanotecnologie (ad es. le bionanotecnologie) e le TIC (ad es. la bioelettronica).
Lithuanian[lt]
Tai apima naujai atsirandančių priemonių, tokių kaip sintetinės biologijos, bioinformatikos, sistemų biologijos, plėtrą ir konvergencijos su kitomis padedančiomis technologijomis, tokiomis kaip nanotechnologijos (pvz., bionanotechnologijos) ir informacijos ir ryšių technologijos (ICT) (pvz., bioelektronika), naudojimas.
Latvian[lv]
Tas ietver jaunu instrumentu, piemēram, sintētiskās bioloģijas, bioinformātikas un sistēmu bioloģijas attīstību, kā arī konverģences ar citām pamattehnoloģijām izmantošanu, piemēram, ar nanotehnoloģijām (piem., bionanotehnoloģijas) un IKT (piem., bioelektronika).
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-iżvilupp ta’ għodod emerġenti bħal pereżempju bijoloġija sintetika, bijoinformatika, bijoloġija tas-sistemi u l-isfruttar tal-konverġenza ma' teknoloġiji abilitanti oħra bħan-nanoteknoloġija (pereżempju bijonanoteknoloġija) u ICT (pereżempju bijoelettronika).
Dutch[nl]
Hiertoe behoort de ontwikkeling van opkomende technologische gebieden zoals synthetische biologie, bio-informatica, systeembiologie en de benutting van mogelijkheden op de raakvlakken met andere ontsluitende technologieën zoals de nanotechnologie (bijv. bionanotechnologie) en ICT (bijv. bio-elektronica).
Polish[pl]
Działania obejmują rozwój powstających narzędzi takich jak biologia syntetyczna, bioinformatyka i biologia systemów oraz wykorzystanie konwergencji z innymi technologiami wspomagającymi takimi jak nanotechnologia (np. bionanotechnologia) i TIK (np. bioelektronika).
Portuguese[pt]
Abrange o desenvolvimento de ferramentas emergentes, como a biologia sintética, a bioinformática, a biologia de sistemas e a exploração da convergência com outras tecnologias facilitadoras como as nanotecnologias (por exemplo, bionanotecnologias) e ICT (por exemplo, bioelectrónica).
Romanian[ro]
Sunt incluse elaborarea de noi instrumente precum biologia sintetică, bioinformatica, biologia sistemelor și exploatarea convergenței cu alte tehnologii generice precum nanotehnologia (de exemplu bionanotehnologia) și TIC (de exemplu bioelectronica).
Slovak[sk]
Patrí sem vývoj nových nástrojov, akými sú syntetická biológia, bioinformatika, systémová biológia, a využívanie konvergencie s inými podpornými technológiami, napríklad s nanotechnológiou (resp. bionanotechnológiou) a IKT (resp. bioelektronikou).
Slovenian[sl]
Sem spadajo razvoj nastajajočih orodij, npr. s sintezno biologijo, bioinformatiko in sistemsko biologijo, ter izkoriščanje zbliževanja z drugimi omogočitvenimi tehnologijami, kot so nanotehnologije (npr. bionanotehnologija) in IKT (npr. bioelektronika).
Swedish[sv]
Det innebär att man utvecklar nya redskap såsom syntesbiologi, bioinformatik, systembiologi och drar fördel av konvergensen med annan möjliggörande teknik, såsom nanoteknik (till exempel bionanoteknik) och IKT (till exempel bioelektronik).