Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer lede in chirurgiese span om tydsduur van operasie te verkort
Bulgarian[bg]
Увеличаване броя на членовете на хирургическия екип, за да се намали времето за операция
Cebuano[ceb]
Pagdugang ug mga membro sa grupo sa mga siruhano aron makunhoran ang panahon sa pag-opera
Czech[cs]
Více členů operačního týmu; sníží se tím operační čas
Danish[da]
Større lægehold under operationen, hvorved operationstiden nedsættes
German[de]
Vergrößerung des Operationsteams zur Reduzierung der Operationsdauer
Greek[el]
Αύξηση των μελών της χειρουργικής ομάδας για να μειωθεί η χρονική διάρκεια της χειρουργικής επέμβασης
English[en]
Increased members in surgical team to reduce operative time
Spanish[es]
Más personal en el equipo quirúrgico para reducir el tiempo operatorio
French[fr]
Équipe opératoire renforcée pour réduire la durée de l’opération
Hebrew[he]
הרחבת הסגל הכירורגי לקיצור זמן הניתוח
Croatian[hr]
Povećanje broja članova kirurškog tima da se smanji vrijeme operacije
Indonesian[id]
Penambahan anggota tim pembedahan untuk mengurangi lamanya operasi
Iloko[ilo]
Ad-adu a miembro ti grupo a mangopera tapno ab-ababa ti tiempo a panangopera
Italian[it]
Équipe chirurgica più numerosa per ridurre i tempi dell’intervento
Japanese[ja]
手術時間短縮のための外科チームの増員
Korean[ko]
수술 시간을 단축하기 위해 외과 수술진 증원
Malayalam[ml]
ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യുന്ന സമയം കുറയ്ക്കുന്നതിന് ശസ്ത്രക്രിയാടീമിൽ കൂടുതൽ അംഗങ്ങൾ
Norwegian[nb]
Flere leger i teamet som opererer, for å redusere operasjonstiden
Dutch[nl]
Uitbreiding van operatieteam om operatieduur te beperken
Nyanja[ny]
Kuchulukitsa antchito kuchepetsako nthaŵi yochita opareshoni
Portuguese[pt]
Mais membros na equipe cirúrgica para reduzir o tempo operatório
Romanian[ro]
Echipă chirurgicală mai numeroasă pentru reducerea duratei operaţiei
Slovak[sk]
Viacčlenný operačný tím, čím sa zníži operačný čas
Serbian[sr]
Povećanje broja članova hirurškog tima da bi se skratilo vreme
Southern Sotho[st]
Ho eketsa litho tsa sehlopha se buoang bakeng sa ho fokotsa nako ea ho buoa
Swedish[sv]
Fler medlemmar i operationslaget för att minska operationstiden
Tamil[ta]
அறுவை மருத்துவம் செய்யும் நேரத்தைக் குறைப்பதற்கு அறுவை மருத்துவ குழுவில் கூடுதல் அங்கத்தினர்
Telugu[te]
శస్త్రచికిత్స సమయాన్ని తగ్గించుటకు శస్త్రచికిత్స బృందాన్ని పెంచుట
Thai[th]
การ เพิ่ม จํานวน บุคลากร ใน คณะ ผ่าตัด เพื่อ ย่น เวลา ที่ ใช้ ผ่าตัด
Tagalog[tl]
Pagdaragdag ng mga miyembro sa pangkat ng mga seruhano upang bawasan ang panahon ng operasyon
Tswana[tn]
Go oketsa maloko a setlhopha se se arang gore go fokodiwe nako ya go ara
Tok Pisin[tpi]
Lain dokta bilong katim man i mas bikpela liklik na bai ol i no ken lusim bikpela hap taim
Tahitian[ty]
Pǔpǔ tâpû faarahihia no te faaiti mai i te roaraa o te tâpûraa
Xhosa[xh]
Amalungu awongezelelekileyo kwiqela lotyando ukuze kuncitshiswe ixesha loqhaqho
Zulu[zu]
Ukwandiswa kwamalungu eqembu elihlinzayo ukuze kuncishiswe isikhathi sokuhlinza