Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Фосфоритът е класифициран като суровина от изключителна важност, тъй като съчетава голямо икономическо значение за ЕС с висок риск, свързан с неговото доставяне.
Czech[cs]
Odůvodnění Fosforit byl zařazen na seznam kritických surovin, neboť má velký hospodářský význam pro EU a zároveň je s jeho dodávkami spojeno vysoké riziko.
Danish[da]
Begrundelse Råphosphat er blevet opført som et kritisk råmateriale, da det har stor økonomisk betydning for EU, samtidig med at der er en høj risiko forbundet med forsyningen.
German[de]
Begründung Phosphatgestein wird als kritischer Rohstoff eingestuft, da seine große wirtschaftliche Bedeutung für die EU mit einem hohen Versorgungsrisiko einhergeht.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Ο φωσφορίτης έχει ταξινομηθεί ως κρίσιμη πρώτη ύλη, διότι έχει μεγάλη οικονομική σημασία για την ΕΕ και, συγχρόνως, περικλείει αυξημένο κίνδυνο σχετικά με τον εφοδιασμό.
English[en]
Justification Phosphate rock was listed as a critical Raw Material as it combines a high economic importance to the EU with a high risk associated with their supply.
Spanish[es]
Justificación La roca fosfatada se clasificó como materia prima crítica, ya que reviste una gran importancia económica para la Unión y, a la vez, presenta un elevado riesgo de suministro.
Estonian[et]
Selgitus Fosfaatmaak liigitati kriitilise tähtsusega tooraineks, sest ühelt poolt on see ELi jaoks majanduslikult väga tähtis ja teisalt on selle kättesaadavusega seotud suured riskid.
Finnish[fi]
Perustelu Raakafosfaatti luokiteltiin kriittiseksi raaka-aineeksi, koska sen taloudellinen merkitys EU:lle on tärkeä ja sen saatavuuteen liittyy korkea riski.
French[fr]
Justification Le phosphate naturel est classé comme matière première critique, car il recouvre une importance économique cruciale pour l'Union et comporte, dans le même temps, un risque élevé associé à l'approvisionnement.
Croatian[hr]
Obrazloženje Fosfatna ruda svrstana je u popis ključnih sirovina jer je od velike ekonomske važnosti za EU, a i postoji veliki rizik u vezi s njezinom opskrbom.
Hungarian[hu]
Indokolás A foszfátérc is kritikus fontosságú nyersanyagként került besorolásra, mivel amellett, hogy komoly gazdasági jelentőséggel bír az Unió számára, beszerzése is magas kockázattal jár.
Italian[it]
Motivazione La fosforite è stata classificata come materia prima critica poiché ricopre una grande importanza economica per l'UE e, al contempo, presenta un elevato rischio associato al suo approvvigionamento.
Latvian[lv]
Pamatojums Fosforīts ir iekļauts kritisko izejvielu sarakstā, jo tas ir ļoti nozīmīgs ES ekonomikai un tā piegāde ir ļoti riskanta.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-blat fosfatiku ġie elenkat bħala materja prima kritika inkwantu jikkombina importanza ekonomika għolja għall-UE ma' riskju għoli assoċjat mal-provvista tiegħu.
Dutch[nl]
Motivering Natuurfosfaat werd als een kritieke grondstof geclassificeerd aangezien het economisch zeer belangrijk is voor de EU en de toelevering ervan groot risico loopt.
Polish[pl]
Uzasadnienie Fosforyty zostały uznane za surowiec krytyczny, ponieważ łączą ważną rolę gospodarczą dla UE z wysokim ryzykiem dostaw.
Portuguese[pt]
Justificação A rocha fosfática foi classificada como matéria-prima essencial, dado que combina uma elevada importância económica para a UE com um elevado risco associado ao seu abastecimento.
Romanian[ro]
Justificare Fosforitul a fost catalogat ca materie primă critică deoarece prezintă, în același timp, o importanță economică deosebită pentru UE și un risc ridicat asociat aprovizionării acestora.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Fosforit bol uvedený ako kritická surovina, pretože má veľký hospodársky význam pre EÚ a zároveň jestvuje vysoké riziko spojené s jeho ponukou.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Fosfatna ruda je bila uvrščena na seznam kritičnih surovin, saj gre za surovino velikega gospodarskega pomena za EU, a z velikim tveganjem pri njeni dobavi.
Swedish[sv]
Motivering Fosforit har betecknats som en kritisk råvara eftersom den har stor ekonomisk betydelse för EU kombinerat med en hög risk kopplad till försörjningen.