Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че си готова на всичко.
Czech[cs]
Říkala jsi, že do toho půjdeš.
German[de]
Du wolltest mehr geben?
Greek[el]
Είπες θα με προφταίνεις.
English[en]
You said you'd step it up.
Spanish[es]
Dijiste que lo hiciera mejor.
Finnish[fi]
Lupasit lisätä kierroksia.
French[fr]
Tu disais que tu t'améliorerais.
Hebrew[he]
אתה אמר שאתה לשלב את זה.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, sarkadra állsz.
Indonesian[id]
Kau bilang ingin mengejar ketertinggalanmu.
Italian[it]
Hai detto che avresti tenuto il passo.
Dutch[nl]
Je zei dat je het beter wilde doen.
Polish[pl]
Obiecałaś, że się poprawisz.
Portuguese[pt]
Disse que iria se impor.
Romanian[ro]
Ai spus că vei recupera.
Russian[ru]
Ты сказала, что поднажмешь.
Slovenian[sl]
Rekla si, da boš boljša.
Serbian[sr]
Rekla si da ćeš ubrzati.
Swedish[sv]
Du sa ju att du skulle skärpa dig.