Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложих на оправя директора за да я вкара.
German[de]
Ich bot dem Direktor'ne heiße Nummer an.
Greek[el]
Προσφέρθηκα να το κάνω με τον γυμνασιάρχη.
English[en]
I offered to do the principal to get her in.
Spanish[es]
Me iba a acostar con el Rector para conseguirlo.
Estonian[et]
Ma pakkusin end direktorile, et teda sisse saada.
French[fr]
J'ai proposé de me faire le principal.
Hebrew[he]
הצעתי לעשות את המנהל כדי להכניס אותה.
Croatian[hr]
Ponudila sam seks ravnatelju da je prime.
Hungarian[hu]
Felajánlottam az igazgatónak, hogy lefekszem vele.
Italian[it]
Mi sono proposta come preside per farla entrare.
Dutch[nl]
Ik heb me aan de rector aangeboden...
Polish[pl]
Zaoferowałam się przespać się z dyrektorem żeby się dostała.
Portuguese[pt]
Eu me ofereci para transar o com o diretor pra ela entrar lá.
Romanian[ro]
M-am oferit sa fac sex cu directorul pentru a o accepta.
Slovak[sk]
Navrhla som riaditeľovi, aby ju prijal.
Slovenian[sl]
Ji ponujam, da se nam pridruži.
Serbian[sr]
Ponudila sam seks direktoru da je prime.