Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصبح الوصول إلى الداخل أكثر يسرا مما كان عليه الوضع سابقا في الثمانينيات والتسعينيات عندما حالت الحروب الداخلية دون ممارسة الحكومة سيطرتها على الداخل؛ وعلاوة على ذلك، فقد قرر حكَّام المنطقة ضرورة أن يغادر المغامرون من المشتغلين بالتعدين المنطقة.
English[en]
The interior had become more accessible than previously, in the 1980s and 1990s, when internal wars had prevented the exercise of Government control; moreover, the paramount chiefs had decided that the wildcat miners known as garimpeiros must leave the mining area.
Spanish[es]
El interior del país es ahora más accesible que antes, en los decenios de 1980 y 1990, cuando las guerras internas impedían al Gobierno ejercer su control; además, los jefes supremos decidieron que los mineros ilegales, conocidos como garimpeiros, debían abandonar la zona minera.
French[fr]
L’intérieur du pays est plus accessible que pendant les années 80 et 90, lorsque des guerres internes empêchaient le Gouvernemental d’exercer son contrôle sur ces régions; de plus, les principaux chefs ont décidé que les mineurs ayant participé à des grèves sauvages, connus sous le nom de garimpeiros, doivent quitter la région des mines.
Chinese[zh]
与1980年代和1990年代内战阻止政府行使控制权的时期相比,人们比以前更容易到达内陆;此外,最高酋长决定被称为矿主的非法采矿人必须离开矿区。