Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах да се грижа като пастор за нея.
German[de]
Ich habe versucht, als Seelsorger auf sie achtzugeben.
Greek[el]
Ώστε να μπορώ και να την ελέγχω.
English[en]
Tried to keep a pastoral eye on her.
Spanish[es]
Intenté mantenerla bajo mi vigilancia pastoral.
Croatian[hr]
Nastojao sam se brinuti za njezinu dušu.
Polish[pl]
I miałem na nią duszpasterskie oko.
Portuguese[pt]
Eu tentei mantê-la sob a minha supervisão pastoral.
Romanian[ro]
Am încercat să o ţin sub observaţie.
Russian[ru]
Старался... присматривать за ней, как пастырь.
Slovenian[sl]
Poskušal sem duhovno paziti nanjo.