Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن كيف تُفسّر هذه الرسائل ؟
Bulgarian[bg]
А тези съобщения?
Bosnian[bs]
Kako onda to objašnjavaš?
Czech[cs]
Jak teda vysvětlíte ty esemesky?
Greek[el]
Και πως εξηγείς αυτά τα μηνύματα.
English[en]
Then how do you explain those texts?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo explica esos mensajes?
Finnish[fi]
Kuinka selität nuo viestit?
Hebrew[he]
אז איך אתה מסביר את ההודעות האלה?
Croatian[hr]
Kako onda to objašnjavaš?
Hungarian[hu]
Akkor mivel magyarázza ezeket az üzeneteket?
Indonesian[id]
lalu bagaimana anda menjelaskan isi SMS itu?
Italian[it]
E allora come spiega gli SMS?
Japanese[ja]
で は この メール を どう 説明 し ま す ?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je die sms-berichten dan?
Polish[pl]
Jak wyjaśni pan te SMS-y?
Portuguese[pt]
Então como explica as mensagens?
Romanian[ro]
Atunci cum explicati acele mesaje?
Russian[ru]
Тогда как вы можете объяснить эти сообщения?
Slovak[sk]
Tak ako si vysvetľujete tie SMS-ky?
Slovenian[sl]
Kako potem razložite ta sporočila?
Serbian[sr]
Kako onda to objašnjavaš?
Turkish[tr]
Peki, bu mesajları nasıl açıklarsınız?