Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Kommissionens oplysninger skulle landets sukkersektor have planer om at ville søge Den Europæiske Investeringsbank om finansiel bistand til bygning af et bagasse-fyret kraftværk.
German[de]
Der Kommission liegen ferner Informationen darüber vor, dass die Zuckerindustrie beabsichtigt, an die EIB heranzutreten, um einen finanziellen Beitrag für die Einrichtung einer Bagasse-Verarbeitungsfabrik zu erwirken.
Greek[el]
Η βιομηχανία ζαχάρεως του Μπελίζ είχε την πρόθεση να προσεγγίσει την ΕΤΕ και να ζητήσει χρηματοδοτική συνεισφορά για την κατασκευή συνδυασμένης παραγωγής του φυτού βαγάσση, σύμφωνα με όσα η Επιτροπή γνωρίζει.
English[en]
The Belize sugar industry had the intention to approach the EIB to seek a financial contribution for the implementation of a bagasse co-generation plant, according to the Commission's knowledge.
Spanish[es]
De acuerdo con la información de la Comisión, la industria azucarera de Belize tenía intención de dirigirse al BEI para solicitar una contribución financiera para la realización de una central de cogeneración a base de bagazo.
Finnish[fi]
Komission tietojen mukaan Belizen sokeriteollisuuden oli tarkoitus ottaa yhteyttä Euroopan investointipankkiin (EIB) hakeakseen rahoitusta sokeriruokojätettä käyttävän sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksen toteuttamiseen.
French[fr]
Selon les informations de la Commission, l'industrie sucrière du Belize avait l'intention de demander une contribution financière à la Banque européenne d'investissement pour la mise en oeuvre d'une installation de traitement de bagasse.
Italian[it]
Alla Commissione risulta che l'industria dello zucchero del Belize avesse l'intenzione di rivolgersi alla BEI allo scopo di ricercare un contributo finanziario per la realizzazione di un impianto di cogenerazione a base di bagassa.
Dutch[nl]
De suikerindustrie van Belize is, voor zover de Commissie bekend, van plan geweest de Europese Investeringsbank te benaderen voor een financiële bijdrage aan de bouw van een bagasse-warmtekrachtcentrale.
Portuguese[pt]
De acordo com as informações de que a Comissão dispõe, a indústria do açúcar de Belize teria a intenção de solicitar uma contribuição financeira ao Banco Europeu de Investimento para a realização de uma unidade de co-geração de bagaço.
Swedish[sv]
Såvitt kommissionen känner till hade sockerindustrin i Belize för avsikt att kontakta Europeiska investeringsbanken i syfte att söka finansiellt stöd för genomförandet av en anläggning för kraftgenerering med bagass.