Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не очаквахме подобно нещо.
Bosnian[bs]
Nismo to predvidjeli.
Czech[cs]
Nečekali jsme to.
Greek[el]
Δεν το περιμέναμε.
English[en]
We never saw it coming.
Persian[fa]
ما پي به اين مطلب نبرديم
Finnish[fi]
Emme osanneet odottaa sitä.
French[fr]
Nous n'avons rien vu venir.
Hebrew[he]
אנחנו אף פעם לא ראינו את זה בא.
Croatian[hr]
Nismo to predvidjeli.
Hungarian[hu]
Nem láttuk előre.
Italian[it]
Ci prendesti completamente di sorpresa.
Dutch[nl]
We hebben het nooit zien aankomen.
Polish[pl]
Nie spodziewaliśmy się tego.
Portuguese[pt]
Nós não vimos acontecer.
Romanian[ro]
Nu am văzut venind.
Russian[ru]
Побег был как снег на голову.
Turkish[tr]
Böyle olacağını asla göremedik.