Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има единен пазар „по избор“.
Czech[cs]
Jednotný trh není „menu“, ze kterého bude možné si libovolně vybírat.
Danish[da]
Der bliver ikke noget indre marked "a la carte".
German[de]
Es wird keinen Binnenmarkt "à la carte" geben.
Greek[el]
Δεν θα υπάρξει ενιαία αγορά «α λα καρτ».
English[en]
There will be no single market "à la carte".
Spanish[es]
No habrá un mercado único a la carta.
Estonian[et]
À la carte ühtset turgu ei saa olema.
Finnish[fi]
Ei tule olemaan mitään sisämarkkinoita "à la carte".
French[fr]
Il n'y aura pas de marché unique à la carte.
Irish[ga]
Ní bheidh aon mhargadh aonair "à la carte" ann.
Croatian[hr]
Jedinstveno tržišta „à la carte” nije opcija.
Hungarian[hu]
„A la carte” egységes piac nem lesz.
Italian[it]
Non ci sarà un mercato unico "à la carte".
Lithuanian[lt]
Nebus galimybės naudotis bendrąja rinka „à la carte“ principu.
Latvian[lv]
Attiecībā uz vienoto tirgu netiks pieļauts à la carte princips, proti, iespēja izvēlēties tikai sev vēlamos noteikumus.
Maltese[mt]
Mhu ser ikun hemm l-ebda suq uniku “à la carte”.
Dutch[nl]
Van een interne markt "à la carte" kan geen sprake zijn.
Polish[pl]
Nie będzie jednolitego rynku à la carte.
Portuguese[pt]
Não haverá um mercado único "à la carte".
Romanian[ro]
Nu va exista o piață unică „à la carte”.
Slovak[sk]
Nebude existovať žiadny jednotný trh „à la carte“.
Slovenian[sl]
Enotni trg „à la carte“ ne pride v poštev.
Swedish[sv]
Någon inre marknad à la carte kommer inte att finnas.