Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظ سعيد ، يا قائد
Bulgarian[bg]
Късмет, командире.
Czech[cs]
Hodně štěstí, veliteli.
Danish[da]
Held og lykke, hr. kommandant.
German[de]
Viel Glück, Commander.
Greek[el]
Καλή επιτυχία, διοικητά.
English[en]
Good luck, Commander.
Spanish[es]
Buena suerte, Comandante.
Estonian[et]
Kivi kotti, komandör.
Persian[fa]
موفق باشی فرمانده
Finnish[fi]
Onnea matkaan, komentaja.
French[fr]
Bonne chance, commandant.
Hebrew[he]
בהצלחה, מפקד.
Hindi[hi]
गुड लक, कमांडर.
Croatian[hr]
Sretno, zapovjedniče.
Hungarian[hu]
Sok sikert, parancsnok.
Indonesian[id]
Semoga berhasil, Komandan.
Icelandic[is]
Gangi ūér vel, foringi.
Italian[it]
Buona fortuna, comandante.
Japanese[ja]
幸運 を 祈 る 司令 官
Macedonian[mk]
Среќно, команданту.
Norwegian[nb]
Lykke til, kommandør
Dutch[nl]
Veel succes, Commandant.
Polish[pl]
Powodzenia, Komandorze.
Portuguese[pt]
Boa sorte, comandante.
Romanian[ro]
Succes, comandante.
Russian[ru]
Удачи, коммандер!
Sinhala[si]
සුභ පැතුම්, සෙන්පති තුමනි.
Slovak[sk]
Veľa šťastia, veliteľovi.
Slovenian[sl]
Vso srečo, Poveljnik.
Albanian[sq]
Fat të mbarë, komandant.
Serbian[sr]
Srećno, komandiru.
Swedish[sv]
Lycka till!
Thai[th]
โชคดี ผู้บัญชาการ
Turkish[tr]
İyi şanslar Kumandan.
Chinese[zh]
祝好 運 , 指揮官